中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞弁公室はこのほど、記者會(huì)見で、第44回世界遺産委員會(huì)が今月16日から31日まで、福建省福州市で開催されることを明らかにした。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

世界遺産委員會(huì)は、2004年に江蘇省蘇州市で開催されて以降、17年ぶりの中國(guó)での開催となる。

福州市は近年、市全域の文化遺産を?qū)澫螭?、全域にわたって保護(hù)修復(fù)を?qū)g施。重點(diǎn)文化財(cái)約180ヶ所のほか、古代建築物と歴史的建築物約1300ヶ所の修繕を前後して推し進(jìn)め、特色ある歴史?文化的な街並み17ヶ所を構(gòu)築してきた。また、伝統(tǒng)的な街の路地261本を保護(hù)?修復(fù)するなど、その文化遺産保護(hù)において多くの成果を挙げている。

福州市は現(xiàn)在、瓦屋根の古代建築は、「可能な限り最小限の改修にとどめる」という保護(hù)?修繕の原則に基づきながら、文化サービスやレクリエーション?観光などの機(jī)能と融合させて活用。古代建築に新たな活力を吹き込み、人々が歴史を感じ、風(fēng)俗や習(xí)慣を體験し、懐かしさに浸るのに最適な場(chǎng)所となっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年7月9日