澳門（マカオ）特別行政區(qū)政府と世界遺産都市機構(gòu)（OVPM）が共同で主催した「マカオ特別行政區(qū)の世界遺産都市機構(gòu)加盟プレート授與式」が7日、マカオでテレビ會議形式で行われた。これにより、マカオは蘇州と都江堰に続き中國で3番目のOVPM會員都市になった。中央テレビニュースが伝えた。

OVPM代表を務(wù)めるポーランド?クラクフ市のヤツェク?マイフロフスキ市長は會議でのあいさつの中で、「何世紀にもわたり、東洋と西洋の美學や文化、建築と技術(shù)がマカオで出會い、融合し、マカオの歴史地區(qū)は東西の文明が混じり合った非常に珍しいケースとなっている。この獨特の風格を備え、東西文化の融合?共存を體現(xiàn)する都市が世界遺産都市機構(gòu)に加盟したことを心より歓迎する」と述べた。

マカオ特區(qū)文化遺産委員會の梁頌衍委員が発言し、「マカオの歴史地區(qū)は文化融合の傑出した事例であり、これまでの15年間、マカオでは都市を保護しようという意識がますます高まり、特に若い世代が積極的に関わって、マカオの文化保護の取り組みは上の世代から下の世代へと引き継がれている」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年8月8日