在EU中國(guó)政府代表部報(bào)道官は10日、EUがカナダ人ロバート?シェレンバーグ被告の事件について発表した聲明について、「EUが麻薬密売人のために無(wú)実を訴え、中國(guó)の內(nèi)政と司法主権に恣意的に干渉することに対し、中國(guó)は斷固たる反対を表明し、斷じて受け入れない」とした。中國(guó)新聞社が伝えた。
【記者】歐州対外行動(dòng)庁(EEAS)報(bào)道官は10日、カナダ人ロバート?シェレンバーグ被告に対する一審の死刑判決を中國(guó)の裁判所が維持したことに懸念を表明し、シェレンバーグ被告への寛大な処置を訴えたうえ、「EUはいかなる狀況下でも死刑に反対だ。中國(guó)に死刑執(zhí)行の停止を呼びかける」とした。これについて中國(guó)としてコメントは。
【報(bào)道官】薬物犯罪は重大犯罪として世界が広く認(rèn)めており、社會(huì)的危害が極めて大きく、各國(guó)はいずれも厳しく取り締まっている。中國(guó)の法律は死刑を保持すると同時(shí)に、その適用を厳格に規(guī)制している。危害の極めて重大な薬物犯罪への死刑適用は、薬物犯罪の抑止と防止に資する。
中國(guó)は法治社會(huì)であり、司法機(jī)関は國(guó)籍の異なる犯罪者をいずれも法に基づいて処理している。カナダ人ロバート?シェレンバーグは組織的な國(guó)際麻薬取引に関與し、他者と共同してメタンフェタミン222.035キログラムを密輸した。この行為は麻薬密輸罪にあたる。シェレンバーグ事件における手続きは完全に合法であり、証拠も確実で十分だ。EUは麻薬密売人のために無(wú)実を訴える際、麻薬の犠牲となった人々の人権や家庭の幸福を考えたことはあるのだろうか?
EUの聲明は中國(guó)の內(nèi)政と司法主権への恣意的干渉であり、中國(guó)は斷固たる反対を表明し、斷じて受け入れない。法治の精神と中國(guó)の司法主権をしっかりと尊重し、無(wú)責(zé)任な発言を止めるようEUに促す。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年8月11日