寅年の春節(jié)（舊正月、2012年は2月1日）が近づくにつれ、干支のトラをモチーフとした花餑餑（飾り蒸しパン）が、市場(chǎng)で好調(diào)な売れ行きを見せ、ヒット商品となっている。山東省栄成市崖頭街道栄安社區(qū)（コミュニティ）にある花餑餑工場(chǎng)では、作業(yè)員が忙しく立ち働き、さまざまなデザインの花餑餑を制作していた。中國新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

「膠東花餑餑」は、山東省の省級(jí)無形文化遺産に指定されており、膠東地區(qū)の住民にとって、年越しに欠かせない小麥粉食品となっている。

栄成市婦女聯(lián)合會(huì)は、數(shù)年前から、巾幗創(chuàng)客圓夢(mèng)基地に委託して、地元女性たちが「膠東花餑餑」作りに攜わるようけん引。彼女たちがもつ昔ながらの技を使い、豊かな暮らしを追求する道を模索している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年1月21日