（寫(xiě)真提供?新華社）
北京冬季五輪のマスコット「氷墩墩（ビン?ドゥンドゥン）」の人気が急上昇中で、オンラインでもオフラインでも手に入らない狀況が続いている。
6時(shí)間並んでも買(mǎi)えないことも
北京市はここ2日ほどマイナス5度から5度の間で気溫が推移して寒い日が続くが、繁華街の王府井にある「北京2022公式ライセンスグッズ旗艦店」の入り口前には、朝から晩まで長(zhǎng)蛇の列ができている。
「6時(shí)間並んだのに、販売數(shù)が限定500個(gè)で1人1個(gè)しか買(mǎi)えなかった」と発信するネットユーザーがいた?！竵Kんでやっと自分の番が來(lái)たと思ったら売り切れ」、「前日の夜から並んでいた」という人もいた。
なかなか手に入らないのはオフラインの旗艦店だけではなく、オンラインでも狀況は同じだ。グッズ発売當(dāng)日には、100萬(wàn)人を超えるユーザーが天貓（Tmall）の五輪公式旗艦店にアクセスしようとしたものの、アクセスできた時(shí)には「品切れ」の表示しか見(jiàn)ることができなかったという。
オフライン店のスタッフは6日、「今はビン?ドゥンドゥンのキーホルダーもぬいぐるみもすべて売り切れで、明日どれくらい入荷するかもよくわからない。うちの店は9月まで販売を続けるので、誰(shuí)もがビン?ドゥンドゥンを買(mǎi)えます」と話した。
（寫(xiě)真提供?新華社）
ビン?ドゥンドゥンのデザイナーすらグッズが手元にない狀況
ビン?ドゥンドゥンのデザイナーチームの責(zé)任者である曹雪さんは、「自分もチームもビン?ドゥンドゥンがこれほど人気が出るとは想像もしなかった」と話し、グッズは買(mǎi)えるのかとの質(zhì)問(wèn)には、「開(kāi)會(huì)式の數(shù)日前にはまだ手元にストックがいくつかあって、しかも私たちデザイナーのサインが入っているもので、そのときは親戚や友人にあげないと殘ってしまうと考えていた。まさかこんなに人気が出るとは思わなかった」と答えた。
デザイナーの曹さんもチームのメンバーも手元のストックはすでになく、親戚や友人からの問(wèn)い合わせには「ごめんなさい」と返事をするしかないという。「自分の知るところでは、メーカーも生産を再開(kāi)してビン?ドゥンドゥンの新たな生産を急ピッチで進(jìn)めている。皆さんが気に入ったライセンスグッズを手に入れられることを願(yuàn)っているし、皆さんがウィンタースポーツを一層応援してくれることを願(yuàn)っている」と曹さん。
（寫(xiě)真提供?新華社）
ビン?ドゥンドゥンの供給を拡大
北京冬季五輪組織委員會(huì)市場(chǎng)開(kāi)発部の樸學(xué)東部長(zhǎng)は、「需要が集中的に爆発し、これに各工場(chǎng)の従業(yè)員が春節(jié)（舊正月、2022年は2月1日）休みに入っていることが加わって、今は一部の商品、特にビン?ドゥンドゥンのライセンスグッズが一時(shí)的に手に入りにくい狀況になっている。組織委はすでに各メーカーと連絡(luò)を取り、工場(chǎng)が生産を再開(kāi)したら、積極的に生産を推進(jìn)するので、市場(chǎng)では商品が切れ目なく供給されるようになるはずだ」と述べた。
樸氏は、「天貓の五輪公式旗艦店では、連日ビン?ドゥンドゥングッズが売り出されているし、同時(shí)に、予約販売するビン?ドゥンドゥングッズや、さらには春節(jié)記念バージョンのビン?ドゥンドゥングッズもあり、まもなく天貓旗艦店で予約もスタートする。皆さんにぜひ購(gòu)入していただきたい」と続けた。
樸氏はさらに、「北京2022公式ライセンスグッズ販売店などのショップは、購(gòu)入制限措置を取って、より多くの人がマスコットのライセンスグッズを買(mǎi)えるようにする。組織委は16品目?5千種類(lèi)あまりのライセンスグッズを打ち出している。これらのグッズも五輪と同じように消費(fèi)者の注目を集めるのに値するものだ。同時(shí)に、北京冬季五輪のライセンスグッズは少なくとも今年6月まで販売を続けるので、消費(fèi)者の需要に応えることができるだろう」と述べた。
中央テレビニュースの最新の情報(bào)によると、江蘇省啓東市にあるおもちゃメーカーは、全國(guó)に3社、同省では唯一の冬季五輪マスコットの設(shè)計(jì)生産に関わった企業(yè)だ。同社の社長(zhǎng)は、「春節(jié)前に追加注文を受け、従業(yè)員たちは作業(yè)時(shí)間を延長(zhǎng)して冬季五輪のビン?ドゥンドゥンと『雪容融（シュエ?ロンロン）』のグッズを作り続け、これまでに約5萬(wàn)セットの出荷を行った」と述べた。
同社長(zhǎng)はさらに、「これまで商品を作りすぎないようにしてきたが、まさかこんなによく売れるとは思っていなかった?，F(xiàn)在の市場(chǎng)での人気を踏まえ、當(dāng)社は2月8日からフル稼働して、市場(chǎng)のニーズに最大限応えていく計(jì)畫(huà)だ」と述べた。（編集KS）
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年2月7日
