習(xí)近平國(guó)家主席は25日、バチェレ國(guó)連人権高等弁務(wù)官と北京でテレビ會(huì)議の形式で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席はバチェレ氏の訪中を歓迎。中國(guó)の歴史や文化を紹介したうえで、中國(guó)における人権事業(yè)の発展に関する重要な問(wèn)題について踏み込んで説明し、人権の包括的な擁護(hù)と保障に盡力するという中國(guó)共産黨と中國(guó)政府の原則的立場(chǎng)を表明した。

習(xí)主席は「中國(guó)は長(zhǎng)く困難に満ちた奮闘を経て、時(shí)代の潮流に沿い、自國(guó)の國(guó)情に合った人権発展の道を歩み出すことに成功した。我々は絶えず全過(guò)程にわたる人民民主を発展させ、人権の法治的保障を推進(jìn)し、社會(huì)的公正?正義を維持し続けてきた。中國(guó)國(guó)民はより広範(fàn)で、より充分な、より包括的な民主的権利を享受している。中國(guó)國(guó)民の人権はかつてないほど保障されている」と強(qiáng)調(diào)した。

また「人権保障にベストはなく、ベターがあるのみである。中國(guó)は平等と相互尊重を基礎(chǔ)に、各方面と積極的に人権対話?協(xié)力を繰り広げ、共通認(rèn)識(shí)を拡大し、意見(jiàn)の相違を減らし、互いに參考にし合い、共に進(jìn)歩し、國(guó)際人権事業(yè)を共に推進(jìn)し、各國(guó)の人々に幸福をもたらすことを望んでいる」と述べ、現(xiàn)在の取り組みにおいて最も重要な點(diǎn)として、以下を挙げた。

（1）人々中心の堅(jiān)持。人々の利益を出発點(diǎn)及び到著點(diǎn)とし、人々の最も関心を寄せ、最も直接的で、最も現(xiàn)実的な利益の問(wèn)題をしっかりと解決し続け、人々が幸福な生活を送ることのできるように努力する。これこそが、最大の人権だ。

（2）各國(guó)の人権発展路線の尊重。人権は歴史的、具體的、現(xiàn)実的なものであり、各國(guó)は國(guó)情、歴史、文化、社會(huì)制度、経済?社會(huì)発展水準(zhǔn)が異なるため、自國(guó)の現(xiàn)実と國(guó)民のニーズに即して、自國(guó)に適した人権発展路線を模索しなければならないし、そうすることしかできない。

（3）各種人権への総合的アプローチ。人権は包括的で豊かな概念であり、総合的施策と體系的推進(jìn)が必要だ。発展途上國(guó)にとっては、生存権と発展権が最も重要な人権だ。

（4）グローバル人権ガバナンスの強(qiáng)化。人権問(wèn)題において完璧な「理想郷」は存在せず、他國(guó)に偉そうに指図する「教師」は必要でないし、ましてや人権問(wèn)題を政治化?道具化し、ダブルスタンダードを適用し、人権を口実に他國(guó)の內(nèi)政に干渉することがあってはならない。中國(guó)は、國(guó)際人権事業(yè)の促進(jìn)に向けた國(guó)連の積極的努力を引き続き支持していく。

バチェレ氏は「新型コロナ感染拡大の困難を克服して私の訪中を受け入れてくれた中國(guó)側(cè)に感謝する。國(guó)連人権高等弁務(wù)官の訪中は17年ぶりであり、私は今回の訪問(wèn)を非常に重要視し、大切にしており、中國(guó)の政府や社會(huì)各界の人々と幅広く接觸し、直接コミュニケーションを取っていく。今回の訪問(wèn)は、中國(guó)をより理解する助けになると信じる。國(guó)連人権高等弁務(wù)官事務(wù)所は、中國(guó)側(cè)と意思疎通を強(qiáng)化し、協(xié)力を検討し、世界人権事業(yè)の進(jìn)歩を促進(jìn)するために共に努力していきたい考えだ」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年5月26日