端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月3日）を控えた5月29日、安徽省黃山市歙県徽城鎮(zhèn)では、小麥粉食品職人の洪歓芳さんが、著色と餡作り、餡の包み込み、飾り付けといった工程をすべて手作業(yè)で行い、アニメチックな「花饃ちまき」を巧みに制作していた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

「花饃ちまき」は、植物の汁でもち米に色を付け餡を作り、伝統(tǒng)的なチガヤの葉の代わりに小麥粉の生地で包んで蒸した可愛いらしいデザインのユニークな食べ物で、消費(fèi)者から高い人気を集めている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年5月31日