朝早く、ECの運(yùn)営業(yè)務(wù)の仕事をしている王傑さんは、同僚と一緒に一番早い便の飛行機(jī)に乗り、杭州市に出張して商談を進(jìn)めた。お晝には、三里屯に出かける約束をした劉珊珊さんと童彤さんが、久しぶりに顔を合わせてミルクティを飲んだり、ネットで人気のレストランに行って話題のグルメを味わったりした。夕方になると、仕事を終えたばかりの李灝さんが彼女と「アバター：ウェイ?オブ?ウォーター」を見に映畫館に出かけた……人民網(wǎng)が伝えた。

「外に出てリラックスしたい。映畫を見るなんて本當(dāng)に久しぶりだ」。ポップコーンの容器を抱えた李さんは取材に対してこのように話した。李さんの職場は北京市の中國國際貿(mào)易センターにあり、彼女はそこから4キロメートルの東単で働いていて、広い北京から見れば非常に近い距離にある?！钙饺栅胜韦?、映畫を見に來ている人はかなりたくさんいて、みんなのアフターファイブが充実し始めたんだと実感した」と李さん。

映畫館のスタッフは取材に、「最近、當(dāng)館は座席占有率が明らかに上昇し、特に『アバター』最新作が中國で封切りになると、大入り満員の日もあるくらいだ。IMAXによる上映方式で見たいと思ったら、必ず前もって殘席狀況を確認(rèn)しなければだめだ。出遅れるとよい席がなくなるし、チケットが買えないこともある。でも普通の上映方式なら、殘席には比較的ゆとりがあって、上映時(shí)間の1-2時(shí)間前にチケットを購入すれば大丈夫」と話した。

北京西駅で商品販売を手がける杜華さんは取材に、「こんなことを言っても信じてもらえないかもしれないが、こんなに人の往來がある情景を見るのは久しぶりだ。これまでしばらくの間、出かける人が少なくて、駅にもそんなにたくさん人がいなかった。この駅には待合室が13ヶ所あるが、一番人が少ない時(shí)は2-3ヶ所しか開いていなかった。でも最近になって待合室が次々に開放されるようになって、買い物をする人も増えて、うちの商売もよくなっている」と話した。

最近、新型コロナ感染癥対策のさらなる最適化に関する20項(xiàng)目の措置や10項(xiàng)目の措置が相次いで発表されたのに伴って、北京の複數(shù)の商業(yè)施設(shè)でも店內(nèi)飲食を再開すると発表し、オフライン消費(fèi)シーンが徐々に回復(fù)に向かっている。集中する車の流れ、戻ってきた人の流れが、北京に再び活気をもたらしている。久しぶりに日常が戻った北京の様子を、記者のレンズを通して眺めてみよう。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年12月28日