15日、液晶テレビの展示ブースで商談する外國人バイヤー。撮影?鄧華

第134回中國輸出入商品交易會（広交會）が15日、広交會展示館で開幕した。本広交會の展示総面積は155萬平方メートルに拡大し、展示ブースは7萬4000ヶ所、展示エリアは55ヶ所、出展企業(yè)は2萬8533社で、いずれも過去最大を更新。本広交會は10月15日から11月4日まで3期に分けて開催される。

15日、広交會を見學(xué)し、商品を選ぶ業(yè)者。撮影?盧漢欣

本広交會は、工業(yè)自動化及びスマート製造、新エネルギー車及びスマート移動、ベビー?マタニティ用品、新エネルギー、ペット用品という5ヶ所の展示エリアで初めてブランド展示エリアを設(shè)置。

15日、スマート貓用トイレ製品の展示ブースで情報を得る外國人バイヤー。撮影?鄧華

世界貿(mào)易が全體的に低迷する中、中國の貿(mào)易は圧力に耐えながら、規(guī)模が全體的に安定しており、ポジティブなシグナルが増え続けている。公式データによると、中國の今年第1四半期（1-3月）の貿(mào)易額は9兆7200億元（1元は約20.5円）、第2四半期（4-6月）は10兆2900億元、第3四半期（7-9月）は10兆7900億元で、安定的に増加している。

15日、米國の出展業(yè)者の製品について問い合わせをする來場者。撮影?鄧華

広交會のスポークスマンを務(wù)める中國対外貿(mào)易センターの徐兵副センター長は、「國際環(huán)境と貿(mào)易の情勢は現(xiàn)在、複雑で厳しいものだ。第134回広交會の成功は、中國製造のイノベーションの成果の世界への発信に役立ち、企業(yè)の受注獲得及び市場開拓をサポートし、貿(mào)易の規(guī)模安定及び構(gòu)造改善に寄與する。そして、需給マッチングの強(qiáng)化及び産業(yè)チェーン?サプライチェーンの安定と円滑化の促進(jìn)に役立つ。さらに、しっかりした歩みで対外開放を拡大し、開放型の世界経済の建設(shè)を推進(jìn)する中國の決意を示し、世界経済発展に新たな原動力を注入するのに役立つ」と述べた。

15日、電動工具の展示ブースで商談する外國のバイヤー。撮影?鄧華

15日、小型家電の展示ブースで商談する外國のバイヤー。撮影?鄧華

（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年10月16日