大足石刻景勝地を見學(xué)する観光客。（撮影?王全超）

石窟寺院の世界遺産では中國の洞窟寺院の數(shù)は世界1位。中國には現(xiàn)在、石窟寺院と磨崖仏が計(jì)6000ヶ所近くある。中國國家文物局の最新の情報(bào)によると、70數(shù)年に及ぶ努力が実り、敦煌莫高窟、雲(yún)崗石窟、竜門石窟など重要な石窟寺院が抱える重大なリスクはほぼ解消された。新華社が伝えた。

中國には石窟寺院が2155ヶ所、磨崖仏が3831ヶ所ある。石窟寺院は主に陝西省、山西省、甘粛省の3省に分布し、磨崖仏は四川省、重慶市、西蔵（チベット）自治區(qū)、山西省に集中的に分布する。

1千年ほど風(fēng)雨にさらされてきた石窟寺院は、今では増加する異常気象、旺盛な観光ニーズなどさまざまな課題に直面している。ひび割れ、漏水、風(fēng)化、欠損、割れ目、剝落、構(gòu)造の不安定化などは、いずれも石窟寺院に出現(xiàn)する可能性のある典型的なリスクだ。

竜門石窟景勝地を見學(xué)する観光客。（撮影?呉剛）

8月19日から21日まで、世界16ヶ國の研究者が甘粛省敦煌市に集まり、2024石窟寺院保護(hù)國際フォーラムで石窟寺院の保護(hù)と利用について議論を行った。

古い石窟寺院をよりよく保護(hù)するにはどうしたらいいか。石窟を守ってきた幾世代もの人々がそれぞれに「中國の知恵」を絞り出してきた。

微生物を利用したバイオミネラリゼーション技術(shù)は、文化財(cái)の修復(fù)?保護(hù)の新たなソリューションだ。

中國工程院の院士で、重慶大學(xué)の劉漢龍教授は、「新興の微生物を利用した地盤工學(xué)は微生物バイオミネラリゼーションのプロセスを巖盤工學(xué)に応用したものであり、土壌の強(qiáng)度や透過性などの基本的な性能を著しく高めることができる」と説明した。

現(xiàn)在、この技術(shù)は大足石刻など複數(shù)の文化財(cái)の保護(hù)に応用され、修復(fù)の効果は上々だ。

敦煌研究院文化財(cái)デジタル化研究所で、莫高窟彩色塑像の3D再建作業(yè)の成果を示すスタッフ。（撮影?李賀）

予防的な保護(hù)?モニタリングにより、さまざまな気候変動(dòng)に対応することができる。石窟寺院はその特殊性により、他のタイプの文化遺産より気候変動(dòng)に敏感だ。

敦煌石窟モニタリングセンターを訪れると、すべての開放型洞窟の溫度、濕度、二酸化炭素（CO2）濃度、観光客數(shù)などのデータが、壁一面に広がる大きなモニターに表示されていた。數(shù)百キロメートル圏內(nèi)の雨、洪水、黃砂の情報(bào)もリアルタイムで更新されていた。

この予防的保護(hù)?モニタリングシステムは、石窟エリア內(nèi)に設(shè)置されたさまざまなタイプの600個(gè)あまりのセンサーに基づくもので、莫高窟全體のマクロ環(huán)境、各洞窟のミクロ環(huán)境、文化財(cái)の本體、崖部分、観光客の受入人數(shù)などのデータがリアルタイムで収集され相互に參照しながら分析が行われる。

このシステムは潛在的リスクをリアルタイムで警告するとともに、予防的保護(hù)のために信頼性の高いデータ面のサポートも提供する。

中國古跡遺跡保護(hù)協(xié)會(huì)の宋新潮理事長は、「石窟寺院遺跡は重要な景観的文化遺産であり、石窟寺院及び関連遺跡の歴史、自然環(huán)境の全體的保護(hù)、體系的保護(hù)を強(qiáng)調(diào)し、人々に石窟寺院の空間的魅力及びそこに含まれる獨(dú)特の美學(xué)?思想と文化的意義を感じてもらうようにしなければならない」との見方を示した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年8月27日