�、Ｃ羚颪箸旅膾遽撚茵屮肇薀鵐好檗璽拭�4」　�帷Lでロケ撮影

　べッソン監�Hが設立した映画スタジオ「ヨーロッパ・コープ」と�帷L基美影画文化伝��(　Fundamental　Films)は昨�Q、長期的な戦�Sに基づく共同��作契約を締�Tした。3�Q以内に「アデル/ファラオと復��の秘薬」（中国�@：阿黛�f的��凡冒険2）や「トランスポーター4」（中国�@：玩命�]遞4）を含む��15作の合作映画を撮る。うち「トランスポーター4」はすでに�帷Lでロケを行うことが��定している。

　べッソン監�Hによると、中国とフランス両国の文化は�瑤討い訶世�あり、早くから中国の映画�x場に興味を�Qいていたという。�帷L基美影画文化伝�鬚箸離灰潺絅縫院璽轡腑鵑���常に�崗}くいっており、�帷L基美影画文化伝�鬚��瓦靴��O社の国際配給と販売を委�mした。今後、ヨーロッパ・コープの映画にはより�Hくの中国的な要素が�Dり入れられることになる。

　べッソン監�Hは��司を食べながら、ジャマイカのレゲエミュージックを聴くのが好きなように、これまでもずっと�H元的な文化に引かれてきたという。しかし、合作映画のための合作映画は撮らないといい、「映画は伝えたい�餮譴鮖�るべきだ��『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』が��常にいい例だ。李�W監�Hは合作映画を撮るためにこの�餮譴鮓�つけてきたわけではない」と語った。べッソン監�Hは、20世紀フォックスが李�W監�Hに「ライフ・オブ・パイ」を撮らせたのは��常に賢��な��(li│n)�Iだったと考えている��「�Z型的な�盜颪隆南Hはこのような�餮譴鮖�りたがらない。もし�盜颪隆南Hが撮っていたら、もしかしたら映画の中には異星人やカウボーイが出現していたかもしれない」と語った。

�、�新作は�Q内に中国�o開

　マーティン・スコセッシに�w�Tを表する

　ヨーロッパ・コープと�帷L基�櫃僚蕕旅膾遽撚茲箸覆襪里�、べッソンが監�Hを��める映画「マラヴ��ータ（原��）」（中国�@：�{��令）。マーティン・スコセッシがプロデューサーを��め、ロバート・デニーロ、ミッシル・ファイファー、トミー・リー・ジョーンズが主演する同作��は今�Q中に中国で�o開される予定だ。�垉遒法巖k�擇�10本しか映画は撮らない」と語ったべッソン監�Hだが、��作��動はその後もずっと�Vむことはなく、「�k�擇�10本」の約�Jはとうに破られている。これについて、べッソン監�Hは「ずっと行動し��けるのが好きなので、何もせずにはいられない。映画を撮らないと��屈だ��人�擇�1�vきりなので、もっといろんなことをやりたい」と語る��「もしいつか監�Hをしない日がきたとしても、シナリオを書くことはやめない。文章を書くことは、�Mにとってはドラッグのようなものだ」

�、�リュック・べッソン語�{

　（１）中国は��して�C白い�餮譴傍��L(f┘ng)いているわけではない。5�h�Qの歴史を�eつ中国に�C白い�餮譴�ないことなどありえない。

　（２）　�[�砧�は��?bi─o)椶砲箸辰討箸討眥_要。監�Hは��(j┤ng)��であると同時に指ｧ�vでもある。����を把�曚垢襪海箸���要で、映画の進行を管理する。

　（３）　映画を撮るときは、�莎劼��pけ入れられるかどうかなど考える��要はなく、�O分を�莎劼涙k人として考えればいい。�O分が笑うことができれば、�莎劼眛韻犬茲Δ鉾娠�するだろう。

　（４）�k番嬉しいことは世�c�Q地に行けば、��ず�O分の映画を見たり、好きだと言ってくれる人がいることだ。（��集MZ）

　●�椶悗鵑鋒B

　「人�c��日本語版」2013�Q4月25日