蔡依林(ジョリン・ツァイ)

　素朴な学������に戻ってロンドンで�^学中の蔡依林(ジョリン・ツァイ)は、22日に��湾に帰る予定だ。ロンドン�]在中の蔡依林は最�Z、地下鉄に乗って学�鬚膨未χeを現地の中国人に相次いで�`撃されている。昨�Q1�Q間で7億��湾ドル（22億7500万��）を�nぎ出した蔡依林は、毎週900元を払って地下鉄に乗り、誰にも気��かれない�O�y(t┓ng)を満喫している。また、先日は地下鉄から国際�`�Z・ユーロスターに乗り換えて、パリの�^�ﾃ呂帽圓��eも�`撃された。��湾�L・蘋果日報の報�Oを引��し、中新��が伝えた。

　あまりにも�~�@な蔡依林は��湾の地下鉄（捷運、MRT）に乗ることはできないが、ロンドンではごく普通の路行く人々の立場に戻り、�W心して外国人と�k緒に地下鉄に乗ることができる。中国人のファンが盗み撮りした�^真を見ると、ラフな格好をした蔡依林は飾り気のない普段の表情を見せている。蔡依林の�uに座る外国人たちは携帯を見たり、瞼を閉じたりと、�uに座るこの小柄な��性が中国語�∫Tのスーパースターであることなど�瑤觸y(t┓ng)もない様子だ。

　マネージャーの�楾P良��は、「蔡依林は、ロンドンでは、どこに行くにもすべて地下鉄に乗り、携帯の地図やナビを見ながら�‘阿靴討い�。ロンドンの地下鉄は��常に発達しており、蔡依林は地下鉄に乗るのが�j(lu┛)好きだ」と語る。

　蔡依林は数日�i、ちょうどロンドンに来ている親友の��湾人気�⊂}ジャン・メイチーとともにユーロスターに乗ってロンドンからパリへ�^びに行った。路行く人々の�{いかけるような�`線もなく、��適なロンドン����を満喫している蔡依林は、いつもより開放的になり、莂���かれたスパイダーマンのフィギュアを真�瑤織檗璽困鯑Dるなど、茶�`っ気たっぷりの�eを見せている��（��集MZ）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月13日