内モンゴル�O�E区牙�ﾀ俚xの�j(lu┛)学附?y┬)闃�院で理学��法士として��動している佐藤俊之です�?br>
　■任地について

　�Mの任地、内モンゴル�O�E区は東�､膨垢�、�C積も日本の3倍�Zくあります。

　�Mが����している牙�ﾀ俚xは、��都���Bからは1800ｋｍほど�`れ、内モンゴル�O�E区でも東���陲飽���しています。��(c│i)場は30℃を��?j┼n)vる日もあるものの中国国内では�c�]地とされており�荼�客で�發錣辰討い泙�。しかし、冬場は?40℃以下に達する日も�Hく外出すると髪の毛や睫毛が凍ってしまうような厳しい寒さが��きます。

�、Ｇ��鐇茲砲弔い�

　�Mの配�鐇茲禄j(lu┛)学?z└)��錣苓�院で���o数は1500�o��度あり地域の中核となっている総合��院です。リハビリテーションを行っている患�vさんは�N梗塞、�N出�pなどの�N�p管疾患の患�vが�Hく、�Q齢も30~70歳��までと幅広く、比較的�{い患�vも見られます。そのほかにも�蛙餤��aや骨折などの�D形外科疾患の患�vもいます。

�、���動について

　��動においては、説��してもまだまだ言��がうまく通じないことが�H々ありますが、実際に���xすることで理解してくれることもあります。例えば、��院には日本のように専門の介護スタッフがいないために、患�vの家��が�X心に��き添い介護をしています。介護に�瓦垢���(m┬ng)識が普及していないため、介護の��(sh┫)法が間違っていることや、�k人で��き�屬�ることのできる患�vに�瓦靴討�、家��が��(c┬)剰に介�\していることもよくあります。そんなとき�Mは、介�\の��(sh┫)法を家��に紹介するようにしています。介�\�vが介�\の��(sh┫)法を少し��(m┬ng)るだけで患�vが楽に��き�屬�ることができるようになったり、�Zいすの��しい設��位��を伝えることで楽に介�\ができるようになったり、患�v�O身が楽に�Zいすに乗り�，襪海箸�できることを���xし、�Zいすの��き��(sh┫)ひとつにしても�_要であると認識してくれます。介�\の��(sh┫)法を紹介した後にも日常的に患�v�O身が家��に介�\の��(sh┫)法を�R�Tしたり、家��が�T識して行っているのを�`にするときには伝えたことが無�Gではなかったとやりがいを感じます。

�、�今後の�`�Y

　リハビリテーションは患�vの社会復帰を�`�Yとして行いますが、そのためには患�vのリハビリテーションだけでなく、家��の��気に�瓦垢詬�解や介�\の��(sh┫)法の紹介など家��を交えた指導が��要だと感じています。中国では患�vと家��の接する時間が日本よりも長い分、患�vの社会復帰には家��の�мqが�L(f┘ng)かせないと感じています。配�鐇茲離螢魯咼蟷佞��瓦靴討離螢魯咼螢董璽轡腑鵑���(m┬ng)識・�\術を広めることも�_要だと感じていますが、それと同時に家��への指導等を通しリハビリテーションや介護の��念が中国に普及していくことを�`指しています。任地に赴任し1�Q��(d┛ng)が経��(c┬)しましたが、患�vの社会復帰のための�мqを引き��き行っていきたいと思っています。

　23�Q度3次��　佐��　俊之

　「中国の日本人ボランティア」 トップへ

　「人�c��日本語版」2013�Q9月16日