■専門家の解説

　中国の�L��専門家、張��社��(hu━)は2日、環球時報の�D材に次のように述べた。

　中露による�j(lu┛)��模な�L�峭臚臼��{実施は、双��(sh┫)が実��的協��水��の向�屬某堽�し、両��の相互信頼と協���ξ�を��(d┛ng)化していることを��すものだ。「実��的協��」の�T味だが、今�vの演�{では主に�感�、����(l━)などの伝統的な�L��戦�h演�{、および捜索・���M、�L�uによる乗っ�Dりへの�棺茲箸い辰���伝統的�W��?zh┳n)歉稱�野の訓�aが行なわれる。�感�、����(l━)演�{で両����艇はソナー、�o(j━)撃管�U(ku┛)レーダー、照�o(j━)レーダー、�U(ku┛)御誘導レーダーなどを使��し、�Q々の���△寮鐔僉Χ\術性�Δ鯀蠑}�笋妨�せる。これは両��の戦�S�Cの相互信頼の表れであるのみならず、合同防御戦�h�ξ�の向�屬砲發覆�。

　（中国�L��にとって�L外に��(c┬)去最�Hの兵��を派遣する合同演�{であることについて）中国�L������は指ｧコントロール、通信連絡、後��(sh┫)�мq�Cの困�M、および慣れない�L域での演�{がもたらす�k連の試�aを�ﾀKする��要がある。

　（日本の警��について）ピョートル�j(lu┛)帝湾は日本�Lの�k�陲任呂△襪�、ロシア�諒人梁���の基地ウラジオストクに�u接しており、日本からは遠く�`れている。昨�Qの中露�L�岷��{は中国の���L����の�E��基地周辺で行なわれた。今�vウラジオストク�Zくで行なうのも�甘�の原�Г亡陲鼎�ものだ。日本は毎�Q�盜颪覆鋲洩噌颪畔�数の合同演�{を行なっており、これには「��嶼奪�押廚覆鋲�撃性の��(d┛ng)いものも含まれる。�k��(sh┫)、中露の今�vの演�{は�嵶Δ覆匹瞭睛討�なく、防御が中心であり、����国を念頭に��いたものではない��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月4日