�f国�L・中央日報は24日「�W倍��、極��の爪を引っ込める」との見出しの�b説で「極��の��客とされる�W倍晋����は��(li│n)挙に�M�W(w┌ng)後、�f国と中国に�瓦靴導宛魎愀犬鰕a和に処理する�e勢を��し、中�fを不愉��にさせた��(li│n)挙�o約中の��画は�^�屬欧砲靴拭廚隼惻~した。日本の東�B新聞は「�O�c党の��(li│n)挙�o約を履行した場合、中�fとの関係に深刻な影�xが�擇犬襪里牢岼磴い覆�。�W倍��は�唸鼎淵織�派の立場によって�O�c党を団�Tさせ、総��(li│n)挙で�M�W(w┌ng)した。現在��している柔軟な�e勢は党内の不満を�dくかもしれない」と報じた。

　だが�f国�L・朝�z日報は「�W倍��の�e勢は�k時的な戦�S的譲歩だろう。�O�c党は��議院��(li│n)で�M�W(w┌ng)したが、参議院では依��?g┛u)?党だ。�W倍��に�瓦垢詁�本社会の�Хe率も高くない。中国、�f国との関係に突発的な変数が�擇犬譴�、�Хe率は��肩下がりとなる。��に釣魚��に�o���^を常駐すれば、中日間に���⊂彳�、経済�U裁戦が�擇犬覯���性が極めて高い」と指�~。「�W倍��は来�Qの参院��(li│n)までは、周辺国との�C�oをできる限り�cけ、経済発�tに����を入れて�Хe率を�屬欧茲Δ箸垢襦７�法改��を実現して、集団的�Oﾅ権の行使を容認し、����の保�~するために、�W倍��は参議院で地盤を�wめなければならない」との神戸�j(lu┛)学の�v����(chu┐ng)教�bの分析を紹介した。記��はさらに「極��的��策の実行を見合わせた背景には、�盜颪稜愀覆發△�。�櫂轡鵐�タンク戦�S国際問��研�|所（CSIS）で日本を専門とするグリーン��は、東�B新聞のインタビューで『�W倍��が歴史問��で�唸鼎返e勢をとれば、中�fの反発を�dき、日本は東アジアで孤立する。これはまさに中国の戦�S的わなに引っかかることだ。日�f関係が�K化すれば、�盜颪領�場も��常に�Mしくなる。このため、日�歹洩舛��啣修垢襪砲�、日�f関係の�啣修�不可�L(f┘ng)だ』と述べた」と報じた��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2012�Q12月25日