華春瑩報�O官

　外交�陝奮���省）の定例記�v会見で8日、華春瑩報�O官が��問に答えた。

　記�v：インドのクルシード外相が9日訪中するが、中国の指導�vは誰が会見する予定か。中印の国境�間橘筱�は先日解��されたが、双��(sh┫)の合�Tの詳細を��らかにすることはできるか。

　華報�O官：����(d─n)外交�霙后奮袷蝓砲溜d待でインドのクルシード外相が9、10両日に中国を�o式訪問する。中国の指導�vとの会見、����(d─n)�霙垢箸硫驟iを予定している。適時情報を�o表する。

　中印は共に�_要な新興国、発�t���屬僚j(lu┛)国であり、中印関係の健��で�W定した発�tの維�eは中印両国人�cの�W(w┌ng)益に合致し、アジア、さらには世�cの平和・�W定・繁栄にもプラスだ。�Z�Q、双��(sh┫)の共同努��の下で中印関係は良好な発�tを維�eし、���E的相互信頼は日�\しに深まり、�Q分野の実��協��は実り�lかな成果を�屬�、両国は世�cや地域の問��で良好な調�Dと協調を行っている。クルシード外相の今�vの訪中を契機に、中印戦�S的協��パートナーシップの�M(f┬i)��的で�i向きな発�tを�任靴燭�。

　国境関連の���Pの�]やかかつ適切な処理は中印両国の根本的�W(w┌ng)益に合致し、双��(sh┫)共通の願いでもある。双��(sh┫)は中印国境で発�擇靴慎��Pの解��について、協議の�T果合�Tに達した。現在関連問��はすでに適切に解��された。これは双��(sh┫)が両国関係の�j(lu┛)局に立ち、建設的な協���e勢に基づき、共に努��した�T果だ。中国はインド�笋閥Δ帽餠�地帯の平和と�W�tを維�eし、中印関係の健��で�W定した発�tを�任垢海箸鯔召鵑任い襦編�集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q5月9日