コスタリカ�o式訪問中の�{主席と广夫人は3日、現地で��業を営むサモラ家を訪問した。

　コスタリカ�o式訪問中の�{�Z平国家主席と广麗�x夫人は3日、��業を営むサモラ家を訪問した。70代のサモラ夫妻は中国からの賓客を�j(lu┛)��迎。家��と日常����について紹介し、�{(l│n)潔に片��いた家屋に案内した。

　サモラ家はコーヒー栽培を主に�}がけている。�{主席夫妻は家屋裏のコーヒー���､鮓�学し、コーヒーの栽培、�攵�、販売�X況についてたずねた。サモラ夫妻は裏庭の小屋で�{主席夫妻にコーヒーをすすめた。小屋の中にはサモラ家の栽培する�����颪�並べられ、家��がそろって中国からの�Q賓の両�笋忘造辰拭��{主席夫妻は�k家と日常����について�Bした。

　�{主席はサモラ家に「�Mは���cだったことがあり、����で長�Q����した後、県、�x、省、中央で働きました。�Mはよく����へ行き、���cと会い、�����X況や彼らの思いについて把�曚靴討い泙�。������業をしっかりと行なうこと、��に����の貧困脱却と富裕化の�мqに��を集中し、���cたちが�mせな����を送れるようにすることは、�Mたちにとって�_要な任��です」と述べた。

　サモラさんは「中国の消�J�vにもわが家でつくったコーヒーを味わっていただきたい」と述べた。�{主席は「今�vの訪問で中国とコスタリカは�����髀�易協定に署�@しました。コスタリカの優れた�����颪�もっと中国に輸出されるようになります」と述べた��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q6月5日