外交�陝奮���省）の華春瑩報�O官は欧�Φ腸颪暦�湾関連��議について記�vの��問に答えた。

　記�v：欧�Φ腸颪�9日、EUと��湾の経済・��易関係に関する��議案を採�Iした。��湾との投�@・�x場参入協定交渉を始動して、双��(sh┫)の経済・��易関係を深化するよう欧�Π刎^会に�}びかける内容だ。これについて、中国�笋離灰瓮鵐箸�。

　華報�O官：��湾問��は中国内�陲竜�であり、中国���Bはいかなる外�霎���の介入にも���wとして反�瓦垢�。われわれはEUと��湾が�c間経済・��易交流を行うことには異議はないが、���B間関係を発�tさせることには反�瓦垢�。EU�笋�中国・EU関係の�j局に立ち、「1つの中国」の原�Г鬚靴辰�りと守り、��湾関連の問��を慎�_に�Dり扱い、��湾と���B間��来を行わず、���Bの性��を�eついかなる協定も協議・締�Tしないことを望む。欧�Φ腸颪話羚顱�EU関係の健��な発�tにプラスとなる��をしてもらいたい��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q10月14日