�、Ｉ�興とは未来に向かう「新�敍�本」の建設

　被�u地における人口流出が深刻であることから、被�u地での復興��業に携わるマンパワーが極めて不�Bしている。�k��(sh┫)、県外に�c�Mしている被�u�vが��職口を見つけられないという問��も��こっている。��業を営む平�冢�子さんは、���Sで�O�瓩�流され、現在は仙���x宮城野区の仮設住�瓩某箸魎鵑擦討い�。平�僂気鵑蓮◆����Sは、���困鬚呂犬疼Mの�k切合財を奪っていった。�Q齢も�Q齢だし、今から転職は考えられない。故�戮北瓩譴詁�が1日も早く来ることを切に願っている」と語った。

　漁業と��業は、被害が�j(lu┛)きかった3県（岩�}・宮城・福��）の�_要�噞である。主要漁港のうち、漁�洋未�震�u�iのレベルまで�v復した港は6割。世�c44カ国・地域が今もなお、放�o(j━)�Δ砲茲覬���を懸念して日本からの��水���颪陵�入をストップしている。2007�Qに2万2900人だった3県の漁業�����vは、今では9200人と、6割�Zく����(f┫)した。東�B商工リサーチが今月8日に発表した統��データによると、東日本�j(lu┛)震�uによって破��に�{い込まれた会社は1099社、負債総�Yは1兆3966億元に�屬辰�。

　日本の著�@建築家・伊東�l(shu┴)�d��(hu━)は、「復興においては、被�u地を再建するだけではなく、未来に向かう新�敍�本を建設する��要がある」と��(d┛ng)調した。日本���Bがこれまで発表してきた被�u地復興��画は、「岩�}県野田��に��層構�]の防�S堤を建設する」「宮城県気仙沼�xに高度ﾅ�擺浜�に配慮した魚�x場を作る」「岩�}県陸�i高田�xに震�u復興�枅綾o�､魴�設する」など、理念ばかり先走っている感がぬぐえない。日本のエネルギー��策�U(ku┛)定�vは、今�vの放�o(j━)����れ��故の教訓を踏まえ、風��エネルギーや�陵曠┘優襯�ーなど再�擠@源エネルギーの発�tを�j(lu┛)々的に提唱し、日本のエネルギー構�]の合理化を図るべく�Dり組んでいる。だが、これらの構�[が実現するまでには、極めて長い��みの�Zしみを伴う作業を要するであろう��（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q3月12日