��人代代表を��める�甸詈拭�浙江省�找楯x滕頭��党委�^会書記が春�I（旧��月）連休を10日間にまで拡�j(lu┛)することを提案した��新�B報が伝えた。

　「春�Iは家��が集まる�j(lu┛)切な機会だが、『春�I連休は�](m└i)すぎる』と�Hくの人が感じている」。����(hu━)は「春�I連休は7日間ということになっているが、2�vの土日を除けば実��的には3日間しかない。実家から遠く�`れた土地で働いている人が�Hく、1��復するのに交通だけで3、4日かかる人もいる」と指�~。春�I連休が�](m└i)すぎることの弊害として（１）交通機関の�W(w┌ng)���vが集中し、数日間で数億人もの�j(lu┛)�‘阿魎偉擦靴覆韻譴个覆蕕�、交通機関の圧��が��(r┫n)常に�j(lu┛)きい（２）伝統に��えば小��月までは広�Iの春�Iであり、それまで仕��はしないという風�{を保っている地��(sh┫)も�Hい（３）消�J牽引効果が比較的小さい--を挙げた。

�、Ｈ��漢T見

　��人代代表を��める蔡�M(f┬i)��・�{(l│n)華�j(lu┛)学教�b：7日間の連休でも�](m└i)くはない。長すぎる連休は経済や社会に�K影�xをもたらす。今は��耕社会ではなく、すでに工業国だ。いずれの�攵�にも厳格なシステムの�}順があり、��常な�攵�・経営��動を乱すのはよくない。しかも今は開かれた国であり、国際社会と切り�`しがたく�Tびついている。春�I連休が長すぎると、国際的な��き合いに影�xを与える。

�、�場外では�Хe�vが�H数

　あるサイトでは春�I連休を10日間に拡�j(lu┛)する提案に�瓦靴�、5日午後10時の時点で�Хeが89.69％に達した。

　「中国人はどんなに遠くて、どんなに貧しくとも春�Iには帰省するものだし、��復にかかる時間は連休期間よりも長いかもしれない。だから春�I連休は確かに拡�j(lu┛)すべきだ。�k番マイナスをこうむるのは企業だろう。��に�c営企業はコストがかさむ。連休拡�j(lu┛)に�k番不満なのは�c営企業の経営�vだろう」

　「こういう�mは�Hい。連休期間についての��策はもっと柔軟で、人間味あるものであってほしい」

　「週休二日�U(ku┛)、��に�o���^のを廃�Vして、その分を春�I、中秋�I、端午�Iにまわして長めにするべきだ。春の�{(l│n)���I、��(c│i)の�D�D、秋の中秋�Iと国���I、冬の春�Iはそれぞれ7日間としつつ、期間は�w定せずに10数日の間から会社などが�O分で調�Iできるようにすべきだ」（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q3月7日