��湾主��総処の統��によると、��湾の1カ月あたりの平均労働時間は172時間を��え、�餡��峺�(j━ng)分を差し引いた今�Q1-5月の実��賃金はわずか4万8725元と、1997�Qの水��（4万9009元）をも下�vった。��湾�L「中国時報」が伝えた。

　統��によると、��湾の1-5月の�餡��峺�(j━ng)指数は1.44%、�餡��峺�(j━ng)分を差し引いた1-5月の実��基本給は平均3万6774元、実��賃金（残業�}当やボーナスを含む）は平均4万8725元で、両�vはいずれもここ4�Q来の最低となった。実��賃金だけを見ると、16�Q�iの水��すら下�vっている。

▽下半期は人材募集がペースダウンか

　主��総処・国勢調�h処副処長の陳憫��(hu━)は、「実��賃金が16�Q�i以下の水��となった主な原因は、メーカーが�Q初に�Q��賞与、業績賞与を��(f┫)�Yしたため。基本給以外の給与(残業�}当てやボーナス)を見ると、1?5月はわずか1万2214元で、昨�Q同期と比べ、マイナス4.88％の�j(lu┛)幅��(f┫)となった」と分析する。

　奇��なのは、失業率が�峺�(j━ng)し、賃金が低下しているにもかかわらず、7割以�屬隆覿箸�人材不�Bに�椶鵑任い訶世�。

　104�@訊科�\集団マーケティング�陲猟栂�孑��(hu━)は、「�嵌彰�に人材募集を行った企業のうち、今に至るまで73％の企業が人材を�耀u(p┴ng)できていない。ある調�hによると、企業の25％は下半期に景気が停�]すると見ている。こうした背景をふまえ、�嵌彰�は『業��拡�j(lu┛)に伴う人材募集』だったのが、下半期は『�L(f┘ng)�^��充のための人材募集』になると見られ、��職機会の�\加はペースダウンすると思われる」と語る。

▽3K職は賃金が高くても人材不�B

　��湾の求人サイト「1111人��銀行」の広報担当・李�j(lu┛)華��(hu━)は「企業が人材不�Bに�椶鵑任い襪�、これは企業�笋�欲しい人材と、サラリーマンが求める職位に違いがあるため。サラリーマンの�Hくは、条�Pが�~単で比較的楽な仕��を好むため、『きつい』『汚い』『�e(cu┛)険』の3K職は、賃金を高く設定しても人材不�Bに�椶泙気譴討い襦廚隼惻~する��（��集SN）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月23日