南�B�x�o�W局�U�}(c─ng)��分局は22日、ネットショッピングサイトの淘�g(sh┫)��で「南�B智��(d─n)�c心警��」をオープンした。�x�cはオンラインで�C失�颪篥陲泙譴薪���を確認し、またその他のサービスを予約することができる。新華��が伝えた。

　�U�}(c─ng)���o�W分局の警察官、李智��(d─n)さんによると、�Q派出所では�j(lu┛)量の�C失�颪箏eち主の分からない盗��を保管しており、�Q�|のバッグだけでも270点以�屬△襪�、�eち主と連絡が�Dれないため、淘�g(sh┫)��で専��サイトを開くことを思いついたという。

　「まだ��ての���颪鯏��{していないが、今後も改��と発�tを��ける」。李さんによると「現段階の�C失�颪列Hくはバッグや身分証、携帯電�Bなどで、�Z輌など他の����は所�~�v確認の��(sh┫)法をさらに検討した�屬妊�ンラインサイトに登�{する予定だ」と語る。

　同分局の警察官によると、淘�g(sh┫)��で�O分の�C失�颪鮓�つけた�x�cは、チャットツールを�W(w┌ng)��して警察官に連絡し確認することができる。本人のものであることが確認できれば、派出所を直接訪れて返却を求めてもよいし、郵送を依頼してもよい。もっとも郵送依頼の際には�}数料１分を��払い、送料も依頼�笋�負担する。警察�笋鰐砧舛魎�望していたが、淘�g(sh┫)��の��定では��ず�}数料が発�擇垢襪燭瓠■永�を徴収することとした。

　試行開始から1カ月たつが、スピーデ��ーなサービスが�x�cから「好�h」を�u(p┴ng)ている。同分局の�O建��局長は「インターネットのプラットフォームを通じて�o�Wのサービス内容を発�tさせ、�p動的なサービスを�ζ暗�なサービスに転換してサービスの��を向�屬垢襪海箸�ねらいだ。同サイトにはまだ不�△發△襪世蹐Δ�ら、�x�cの�Sさんからのアドバイスを希望する」と語る。

　�U�}(c─ng)���o�W分局ではまた、�C失�颪��pけ�Dりの際には、身分証�pけ�Dりでは��ず本人ら派出所を訪れる��要があり、他人は代理できないと�R�Tする。また、落し�颪鬚靴浸�には、記�{があれば�p�襪瞑~単なので、派出所に届け出て欲しいと�}びかけている��（��集YH）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月25日