日本の通貨緩和��策の副作��が徐々に現れ始めている。賃金は�屬�っていないのに、�\料価格や日常����に��要なものの価格が�屬�り始めており、�k般世帯では家��の負担が�\�j(lu┛)している。日銀が無�U(ku┛)限に国債を�P(gu─n)入するとしたのは、長期��出金�W(w┌ng)を抑え、企業投�@の�\加を奨励するのが狙いだったが、実際には日本の株価が�j(lu┛)幅に�峺�し、�@金が債権�x場から流れ、国債価格が低下し、国債の�W(w┌ng)�vりが�峺�した。また日本の財��省が10日に発表したデータによると、今�Q3月��現在、国債、借款、���B�]期証�wを含む「国の借金」は991兆��に達し、国内総�攵�（GDP）の2倍以�屬箸覆�、日本人�k人当たり平均約778万��の借金を背負っていることになる。日本の財��構�]が�Qえる�M問は解��への希望を見いだせないでいる。

　�盜颯蓮璽弌璽表j(lu┛)学のマーティン・フェルドシュタイン教�bによると、債��の�\�j(lu┛)と金�W(w┌ng)の�峺�が合わさると経済的な�u�Mになる。長期金�W(w┌ng)の���峺�は日本国債の価格を低下させ、世帯�@��を�`��(f┫)りさせ、消�J�Ы个鰺��U(ku┛)することになる。高金�W(w┌ng)は社債と銀行の��出に作��を及ぼし、ビジネス投�@を抑�U(ku┛)するという。

　���]な���Wは国際社会の懸念も引き��こしている。外�陲任�、日本の新たな通貨緩和��策が�j(lu┛)幅な���Wをもたらし、他国の�監�輸出に影�xし、周辺国やその他の地域の経済発�tにも影�xし、ひいては複数の国が通貨切り下げを��う「通貨�W��争」をもたらす可��性があるとの懸念が広がっている。

　�欹���省のジャック・ルー長官は日本の通貨��策に関心を寄せるとともに、日本は経済��性化の努��において国際合�Tを慎�_に守り、通貨�W��争を�v�cしなければならないと警告する。�盜��O動�Z��策会議（AAPC）は9日に発表したコメントの中で、日本���Bの��レート操作は�盜颪��O動�Z�噞にマイナス影�xをもたらすものと批判した。

　あるアナリストの指�~によると、日本の行為に不満があっても、�盜颪箟儿颪覆匹�日本を批判することは�Mしい。長�Qにわたり、こうした国々は量的緩和を繰り返して経済を?q┗)�性化させ、�櫂疋襪皹僖櫂鵐匹眥眠��Wを経�xしているからだ。日本はこれらの国よりも「踏み出した�k歩が�j(lu┛)きかった」に�圓�ないという��（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q5月14日