日本���Bと与党・�O�y(t┓ng)�c主党は今月7日に��相官�Qで会合を開き、中期財����画と次�Q度予�Qの���Q要求基��について最終的な�Bし合いを行った。中期財����画の最終案では、15�Q度までに国と地��(sh┫)の基礎的財��収�А�PB）の���Cを半��させ、20�Qに���Cをゼロにすることが�咾�うち出された。あるメディアによると、予定通り消�J税率を引き�屬欧襪�どうかが、財��の�Z境を転換する�屬廼砲瓩峠j(lu┛)きな役割を果たすという。

　だが消�J税アップは家��の負担を�\やし、消�Jを冷えこませる可��性があり、ひいてはデフレを��化させ、経済を再び�o沼に陥らせる可��性がある。ある日本の経済専門家は、来�Q4月に消�J税率が8％になると、��2四半期のGDP実��成長率は��1四半期（1-3月）の4.3％から�k気にマイナス5.1％に低下すると予�Rする。

　�W倍��相の経済顧問を��める���K県立�j(lu┛)学の本田悦朗教�bは、消�J税率の引き�屬欧録議_に行わなければならない。デフレから脱却し、経済成長を喚��することこそが当�Cの����だとの見��(sh┫)を��す。（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月16日