商���陝幣���省）の沈丹陽報�O(p┴ng)官は17日の定例記�v会見で、今�Q�嵌彰�の消�Jや�干逸�易などの経済��動について報告した��「人�c日報」が伝えた。

　沈報�O(p┴ng)官は次のように述べた。

　税関がまとめた�]報値の統��によると、今�Q1-6月の輸出入�Yは12兆5100億元で、�餡��峺�(j━ng)要因を考慮した実���\加率は8.6％だった。

　世�cの主要経済��の�嵌彰���易データと横の比較をすると、中国の�嵌彰��干逸�易の�Pびは達成が容易なものではなかったことがわかる。

　�干逸�易が��模の拡�j(lu┛)を�`指すモデルから��や�W(w┌ng)益の向�屬鰆`指すモデルへと転換し、コストや価格の優位性を�_��するモデルから総合的な��争�屬陵グ姪世鯆_��するモデルへと転換するのを推進する�屬任癲�中国は進�tを�~げた。�嵌彰�には国内の地域配分が�k層改��され、中�陝ψ��霖楼茲���国の輸出総�Yに��める割合が0.3％�峺�(j━ng)して14.6％に達した。経営主��の改��が進み、�c間企業の輸出が��める割合が4.1％�峺�(j━ng)して41.7％になった。

　下半期の�干逸�易情勢は引き��き楽�茲任�ないものとなる。商���陲���国の�_点�干逸�易企業1900社を?y┐n)��?j┫)に行った調�hによると、企業への輸出�R文は冷え込み、�W(w┌ng)益は�k層薄くなり、輸出�R文が�i期に比べ�\加した企業の割合が4カ月連��で��(f┫)少し、輸出�W(w┌ng)益率が�i期比��(f┫)少した企業が�\えて4カ月ぶりに記�{を��(g┛u)新したという。こうしたデータから、�干逸�易情勢が��雑で険しいものであることがわかる。

　商���陲聾什漾�国��院の関連�靆腓箸箸發��мq措��の研�|を進めており、まもなく何らかの措��が�]ち出される見込みだ��（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月18日