▽金融緩和は來(lái)年も継続

　國(guó)際通貨基金（IMF）の予測(cè)によると、日本の今年の経済成長(zhǎng)率は2％に達(dá)し、來(lái)年は1.2％になるという。発達(dá)した経済體の中で日本は最も大きな債務(wù)削減の任務(wù)をかかえており、13年の債務(wù)率は243.5％に達(dá)するという。日本はアベノミクスに導(dǎo)かれて金融緩和政策と積極的な財(cái)政政策を?qū)g施し、後者は赤字予算にとって新たな圧力になった。日本は赤字削減プランを早急に制定し、15年までに赤字を半減させ、20年には黒字への転換を果たさなければならないという。

　経済協(xié)力開(kāi)発機(jī)構(gòu)（OECD）の予測(cè)によると、日本経済の13年成長(zhǎng)率は1.8％、14年は1.5％、15年は1％になるという。OECDのチーフエコノミストのピエール?カルロ?パドアン氏は、日本に引き続き金融緩和政策を?qū)g施するよう呼びかけると同時(shí)に、今後も構(gòu)造改革を進(jìn)めること、経済成長(zhǎng)の土臺(tái)を固めること、公債を削減すること、グローバル経済の再バランスを促進(jìn)することを求める。

　ゴールドマン?サックスの予測(cè)によると、日銀は14年第2四半期（4-6月）に再び緩和政策に力を入れる可能性がある。それは一つには來(lái)年4月に予定される消費(fèi)稅率引き上げのマイナス影響を部分的に相殺するためであり、また一つには來(lái)年春にはインフレ圧力が消滅する可能性があるからだ。そこで13年1月にうち出した2％のインフレ目標(biāo)を達(dá)成するために、日銀は行動(dòng)を起こさざるを得なくなる可能性が高いのだという。

　全體としていえることは、來(lái)年の第一のポイントは、消費(fèi)稅率引き上げの日本経済に対する短期的な影響だ。財(cái)政圧力を緩和するため、安倍首相は今年10月、來(lái)年の4月に消費(fèi)稅率をこれまでの5％から8％に引き上げることを決定した。負(fù)擔(dān)軽減措置として、12月初めには5兆5千億円（約3280億元）の補(bǔ)正予算を発表し、企業(yè)投資の奨勵(lì)、雇用促進(jìn)、低所得層への補(bǔ)助金支給などを具體的なプランとしてうち出した。分析によると、この補(bǔ)正予算は消費(fèi)稅引き上げの影響をある程度は相殺するが、「ばらまき」の印象は否めず、措置にも新味はない。來(lái)年の経済を活性化する効果があるかどうかは、今はまだ未知數(shù)だという。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年12月30日