�盜顱Ε�リフォルニア�Ε蹈鵐哀咫璽舛砲△�?y┣n)諒人凌緻�館はおそらく世�cで初めてペンギンにiPadを使わせた水��館だろう。同館のマゼランペンギンのジェレミーとニューソンはiPadのゲームで�^ぶだけでなく、高�u点記�{も出し、飼育係を驚かせれている。

　はじまりは水��館のボランティアが飼育�^に、ネコ向けに設��されたiPadのゲームをペンギンにさせて����の楽しみを�\やしたらどうかとアドバイスしたことだ。予�[外にもジェレミーとニューソンはゲームの�^び��(sh┫)をあっという間にマスターしただけでなく、嘴で画�Cを��いて高�u点も記�{したという。

　水��館では先ごろ、ペンギンたちのためのゲームコンテストを開��。ジェレミーとニューソンはiPadを見るとすぐに�~け寄り、ゲームが�u�Tなニューソンが1600点という高�u点で�M�W(w┌ng)した。

　ボランティアは「ペンギンもネコと同じく、��常に好奇心が�咾て��颪�。だからこのゲームをさせてみようと思いついた。ペンギンたちはとても興味を�eっているし、ニューソンは��にゲームの中のネズミの鳴き�mが気に入っているようだ」と語っている��「中国新聞��」が外国メディアの報�Oとして伝えた��（��集YH）

　「人�c��日本語版」2013�Q3月21日