6日に旅行サイトの携��、芒果、�F訊、去◆児などを調べてみたところ、�Q�豢�路線で3-4月には�豢��w価格が「?j┼n)f」を迎えることがわかった。国内路線だけでなく、�Hくの国際路線でも値下げによる販売�膿淵�ャンペーンが行われている��「�B華時報」が伝えた。

　春運（春�I�i後の帰省ラッシュ、今�Qは1月26日から3月6日の40日間）の時期と比較すると、3月と4月は�k�陲力�線で�j(lu┛)幅な値下げになる。���B-��亜路線の�豢��w価格は春�I期間には8090元（税別、以下同じ）に達したが、3月は最�W値が460元で値下げ率は約94％になる��深セン-長春路線は春�I期間は7470元、3月は580元で、値下げ率は約93％だ。

　�]�{(di┐o)�`路線の�k�陲任�、��元にも満たない「��」低価格の�豢��wも登場した。���B-��漢路線、���B-�j(lu┛)同路線、�帷L(zh┌ng)-�E��路線、�帷L(zh┌ng)-�a(b┳)�ο�線などだ。

　国際線をみると、��欧路線とオセアニア路線がお値�]ちだ。春�I�iに�j(lu┛)人気だったオセアニア路線は、春�I後に価格が10分の1になった。��(sh━)国、カナダ、日本、�f国、��港、�\門（マカオ）などの路線も、旅行シーズンを迎えて�j(lu┛)幅に値下がりしている。

　�F訊の張�L(zh┌ng)��最高経営責任�v（CEO）の指�~によると、春�Iの連休が終わると、旅客は春�I�iとは逆の動き��(sh┫)をして��(f┫)っていき、春�I後から3月中下旬頃までは�k�Qの中で�豢��w価格が相�甘�に�Wい時期になる。ピークを�cけて旅行に出かけるには�]ってつけの時期だという。（��集KS）

　＊◆は口へんに那

　「人�c��日本語版」2013�Q3月7日