英國のウィリアム王子が3日午後4時10分に上海竜美術(shù)館に到著した。禮帽をかぶり、手には荷物を引いて、前日の習(xí)近平國家主席と會見した際の外交儀禮的な表情とは違う、ハンサムなロンドンの都會の青年の顔を見せた。記者の「Hello」という挨拶にウィリアム王子は笑顔で「Hello！」と応えた。浙江在線が伝えた。

ウィリアム王子一行の乗った専用車は「UK’s GREAT Festival of Creativity」イベントに參加するため上海竜美術(shù)館に來た?！窾K’s GREAT Festival of Creativity」活動は「GREAT Britain campaign」イベントの一環(huán)で、英國政府が実施する史上最大規(guī)模の國際的マーケティングイベントだ。英國の創(chuàng)造産業(yè)の充実しビジネス価値を備えた商品やイノベーションについて展示し、英國への観光や留學(xué)、投資を呼びかけるものだ。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年3月4日