2011年から12年にかけて放送され大ヒットとなった中國のドラマ「宮廷の諍い女(原題：後宮?甄嬛伝）」の米國版が、米映像ストリーミング配信事業(yè)會社?ネットフリックスから配信されることがこのほど明らかになり、話題をさらっている。あるネットユーザーは微博(ウェイボー)に、畫像編集により、同ドラマの登場人物を日本の役者に変えた畫像をアップし、話題になっている。

畫像を見ると、ヒロインの甄嬛が女優(yōu)の大塚寧々、果郡王が俳優(yōu)の玉木宏、華妃が女優(yōu)の佐佐木希、雍正帝が俳優(yōu)の渡辺譲に修正されている。中でも、宦官になっている人気アイドル?中居正広と二宮和也は全く違和感がなく、ネットユーザーらは、「この2人のために設(shè)定された役のようだ」との聲が上がっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年3月23日