貴州省雷山県丹江鎮(zhèn)水電村に暮らす李婷さんの家は、4階建てで5つの部屋を持つ木造の吊腳樓（重慶や貴州などの苗族、壯族、布依族、侗族、水族、土家族などの伝統(tǒng)的な家屋）だ。屋根は青い瓦で、庇には燈篭が飾られ、入り口や窓の桟には竜や鳳凰が刻まれている。李婷さんはこの家を「木の別墅（ヴィラ）」とユーモラスに語る。人民網(wǎng)が伝えた。

雷山県の各村にはこうした農(nóng)家の「木のヴィラ」がますます増加し、村によっては數(shù)多く連なっている。なぜ「木のヴィラ」を建てるのだろう？郎徳鎮(zhèn)野宮村に住む陳徳貴さんによると、木造の家に住むのは雷山の苗族の伝統(tǒng)であり、民族文化を継承する必要があるだけでなく、木造建築は風(fēng)通しがよく、健康にもよく、耐久性も高い。さらに現(xiàn)在、農(nóng)村の建築においても消防施設(shè)を重視する防火意識(shí)が高く、木造建築に安心して居住することができる。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月1日