ファッション界のアカデミー賞と稱されるMet Gala（メット?ガラ）が4日（現(xiàn)地時(shí)間）、ニューヨークのメトロポリタン美術(shù)館で開(kāi)催され、世界中のセレブが姿を現(xiàn)した。

Met Galaは、メトロポリタン?コスチューム?インスティチュート?ガラ（メトロポリタン美術(shù)館コスチューム協(xié)會(huì)の祭典）の通稱で、そこで開(kāi)催されるオープニングイベントのガラパーティーは、ファッション界で最も華やかなモードの祭典だ。毎年、ガラパーティーのレッドカーペットは各界のセレブがそれぞれの美しい姿を披露する絶好のチャンスとなる。今年のMet Galaのテーマは、「中國(guó)：鏡花水月」（China: Through the Looking Glass/鏡越しに見(jiàn)た中國(guó)）。

中國(guó)人女優(yōu)の鞏俐（コン?リー）は、今回のガラパーティーの司會(huì)者の1人で、ジェニファー?ローレンスと一緒にステージに上がった。この日は、張蕓謀（チャン?イーモウ）監(jiān)督に見(jiàn)いだされ、「イーモウ?ガール」と呼ばれている鞏俐、章子怡（チャン?ツィイー）、倪妮（ニー?ニー）の3人が初めて顔を揃えたことも、大きな話題をさらった。このほか、范氷氷（ファン?ビンビン）はオリエンタル色の強(qiáng)い「紫禁城」をモチーフにしたドレス姿で登場(chǎng)し、中國(guó)古典建築や現(xiàn)代ファッション、アートを融合させた獨(dú)特のスタイルで、世界に向けて中國(guó)のスタイルを披露した。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月6日