配管から止めどなく垂れ流される汚水、鼻を突く悪臭。ロークラス加工企業(yè)を中心に、長(zhǎng)きにわたり伝統(tǒng)的製造業(yè)の重要拠點(diǎn)の名をもつ深セン市松崗コミュニティは、今抜本的な変化を迎えている。航空産業(yè)、電子産業(yè)、バイオテクノロジー実験室など、それはまるで雨後の竹の子のように、舊工場(chǎng)は次々とハイテク産業(yè)パークへと姿を変えている。今年、この區(qū)域には30社を超えるハイテク企業(yè)や高付加価値?高成長(zhǎng)型企業(yè)が誘致され、今後松崗は近代的國(guó)際イノベーション型都市へと生まれ変わっていく。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

松崗の変遷は、深センの數(shù)多い変遷物語(yǔ)の一つに過(guò)ぎない。許勤?深セン市長(zhǎng)は、深セン市はイノベーションによりグレードアップを牽引し、新常態(tài)（ニューノーマル）下における安定成長(zhǎng)と持続可能な全面的発展に力強(qiáng)い原動(dòng)力を提供していると語(yǔ)る。同市のGDP総額は長(zhǎng)年連続平均10．3％の成長(zhǎng)を維持しており、2014年には経済規(guī)模が前年同期比約10％増で1兆6千億元（１元は約20円）を突破し、5年間で倍増している。技術(shù)革新を主とするイノベーション型経済がその牽引役となっており、バイオ、インターネット、新エネルギー、新素材、文化クリエイティブ、そして次世代情報(bào)技術(shù)の6大戦略的新興産業(yè)が年平均20％以上の速さで成長(zhǎng)を続け、同期のGDP成長(zhǎng)速度の2倍となっている。2014年の経済規(guī)模は1兆8800億元に達(dá)し、GDPに占める経済成長(zhǎng)率は35％に達(dá)した。先進(jìn)製造業(yè)の付加価値額は4824億元に達(dá)し、一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬(wàn)元以上の企業(yè)）成長(zhǎng)率に占める割合は74.2％を超えた。

また、全國(guó)74の重點(diǎn)都市を?qū)澫螭趣筏看髿荬钨|(zhì)に関するランキングでは、深センは?？凇⒅凵?、ラサに次ぐ4位で、大都市の中では首位という事実にも感心させられる。

イノベーションへの投資は、その都市の未來(lái)を変える。2014年、深センの研究開(kāi)発分野への投資額は640億元を超え、GDPの4.02％を占めた。國(guó)際特許申請(qǐng)件數(shù)は1萬(wàn)1600件で全國(guó)の約半分を占め、その數(shù)は世界6位のフランスの申請(qǐng)件數(shù)を上回る。4G技術(shù)や最先端素材、DNAシークエンシング、3Dディスプレイ、有機(jī)ELディスプレイ、新エネルギー自動(dòng)車、無(wú)人機(jī)といったイノベーション分野で深センは世界をリードしている。

3年來(lái)、深セン市はヘルスケアや海洋経済、航空宇宙、スマートデバイス、ロボット、ウェアラブルコンピュータなど未來(lái)産業(yè)の推進(jìn)を打ち出し、段階的な近代産業(yè)システムの構(gòu)築によって深センのイノベーション型経済の新たな成長(zhǎng)源を育んできた。深センは今応用技術(shù)イノベーションから基礎(chǔ)技術(shù)、コア技術(shù)、先進(jìn)技術(shù)イノベーションへと舵を切り、追隨者から牽引者へと躍進(jìn)している。

ファーウェイ（華為）や中興通訊（ZTE）、テンセント（騰訊）など、これらのリーディングカンパニーは「イノベーション都市」の名刺となり、高成長(zhǎng)イノベーション型中小企業(yè)は絶えず誕生している。統(tǒng)計(jì)によると、深セン市の科學(xué)技術(shù)型企業(yè)はすでに3萬(wàn)社を超え、國(guó)家級(jí)ハイテク企業(yè)は4700社超、このうち売上高が1千億元を超える企業(yè)は3社、百億元超は17社、10億元超は157社、1億元超は1203社に上る。

深センの現(xiàn)在のビジネス主體者數(shù)は170萬(wàn)世帯を超えており、これは深センの市民1500萬(wàn)人のうち1割が起業(yè)していることを意味する。柴火空間や創(chuàng)客中心、創(chuàng)客市集といった國(guó)際的なソーシャル?イノベーション?プラットフォームは、イノベーション発展に大きな社會(huì)的基盤(pán)を提供した。

「35年の改革発展を経て、深センの自主イノベーション力は絶えず成長(zhǎng)してきたが、我々は永遠(yuǎn)に自己満足することはない」。6月3日に閉幕した深セン両會(huì)（人民代表大會(huì)と政協(xié)會(huì)議）において、向こう5年間の新たな都市発展目標(biāo)が打ち出され、馬興瑞?広東省黨委員會(huì)副書(shū)記、深セン市黨委員會(huì)書(shū)記は、果敢に「四つの全面」の推進(jìn)者となり、この都市のイノベーション遺伝子と優(yōu)位性を絶えず強(qiáng)化し、深センを近代的國(guó)際イノベーション都市へと成長(zhǎng)させていくと強(qiáng)調(diào)した。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月9日