中國物流調(diào)達(dá)連合會と國家統(tǒng)計(jì)局サービス業(yè)調(diào)査センターがこのほど発表したところによると、今年3月の製造業(yè)購買擔(dān)當(dāng)者指數(shù)（PMI）は50.1％となり、前月比で0.2ポイント（p）上昇した。前月と比較すると、新規(guī)受注指數(shù)、新規(guī)輸出受注指數(shù)、原材料在庫指數(shù)は低下したが、その他の指數(shù)はいずれも上昇した。完成品在庫指數(shù)、購買価格指數(shù)、経済活動期待指數(shù)の上昇幅が大きく、1pを超えた。この他の指數(shù)は1p以內(nèi)の上昇にとどまった。

両機(jī)関が同じ時(shí)期に発表した3月の非製造業(yè)ビジネス活動指數(shù)は53.7％で、前月比0.2pの上昇にとどまったが、安定的で急速な成長傾向を維持している。多くの産業(yè)の指數(shù)から、市場の発展?fàn)顩rが徐々に好転し、積極的要因の効果が発揮されつつあることがうかがえる。

第1四半期（1-3月）を振り返ると、PMIの平均値は49.9％で、前年同期をやや下回った。分析によると、同期のPMIの低下は、主に企業(yè)自身の調(diào)整によるものだという。経済情勢をみると、第2四半期（4-6月）には國の安定成長の重點(diǎn)が引き続き強(qiáng)化され、これにともなって経済運(yùn)営は安定しつつ鈍化する傾向から安定しつつ上昇する傾向に転じることが予想される。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月2日