端午節(jié)（舊暦5月5日。今年は6月20日）を祝い、中國(guó)伝統(tǒng)文化の魅力を今に伝える第7回北京端午文化節(jié)と北京市第2回「無(wú)形文化遺産大観園」端午遊園會(huì)が、20日に北京市延慶県で開(kāi)催された。嬟水河のほとりでは、民間の風(fēng)俗を伝えるさまざまなイベントや古き良き伝統(tǒng)を受け継いだ文化パフォーマンスが相次いで行われた。人民網(wǎng)が伝えた。

　文化節(jié)と遊園會(huì)は3日間の予定で、3つのコーナーに分かれて12のプログラムが行われる。ドラゴンボートのレース、チマキ作り、無(wú)形文化遺産の紹介といった伝統(tǒng)的なプログラムだけでなく、中國(guó)伝統(tǒng)武術(shù)のパフォーマンス、有名漢方醫(yī)の無(wú)料健康相談といった目新しいプログラムもある。20日には嬟水河でドラゴンボートの激しい競(jìng)爭(zhēng)が繰り広げられ、北京市と河北省張家口市の合同での冬季五輪招致活動(dòng)に花を添えた。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月22日