今年の6月20日に中國伝統(tǒng)的な祭り――端午節(jié)を迎える。端午節(jié)は毎年の舊暦5月5日で、端陽節(jié)、午日節(jié)、五月節(jié)、五日節(jié)、艾節(jié)、端五、重午、午日、夏節(jié)などとも呼ばれ、従來は夏に無病息災(zāi)を祝う祭日だった、後に楚の國の詩人?屈原が端午節(jié)に川に身投げして死んだことから、屈原を記念する祭日となった。＞＞

端午節(jié)の由來には、主に次ぎの4つの説がある。

端午節(jié)は歴史上の偉大な民族詩人の屈原を記念するというものだ。屈原は戦國時代の楚の國の人で、楚の威王五年の夏暦の正月七日生まれ、または楚の宣王二十七年生まれ、楚の襄王九年沒とされる。

端午節(jié)は伍子胥の命日だ。伍子胥は楚の國の人で、父兄がみな楚王に殺され、後に呉に行き呉の國が楚國と戦うのを助けた人物だ。呉王闔廬の死後は子供の夫差が後を継いだが、夫差は後に中傷を信じて子胥にこれで死ぬようにと寶剣を授けた。子胥は忠義のために死ぬことを恐れず自害した。子胥の死後?夫差は命令を下して子胥の遺體を皮で包んで五月五日に川へ投げ入れさせたため、端午節(jié)は伍子胥を記念する日になったという。