協鑫集団が開発?製造した、液化天然ガス（LNG）を利用して発電を行う中國初の「移動式エネルギー島」（移動式LNGエネルギーステーション）が、このほど江蘇省蘇州市呉江區(qū)で建設され、正式に稼働開始した。人民日報が伝えた。

同ステーションは分散型エネルギーの設計理念に基づき、國內最先端の內燃機関技術を採用し、LNGを利用して発電する。1基當たり毎年30％の発電コストを節(jié)約でき、1年で二酸化炭素排出量を約17トン、煙塵の排出量を約21トン削減できる。同ステーションの稼働管理はすでにデジタルクラウドコントロールを実現しており、発電量、水溫、電圧などの稼働データを端末によってチェックできるようになっている。（編集YF）

「人民網日本語版」2015年8月25日