「環(huán)遊日本」寫真コンテストの優(yōu)秀作品を鑑賞（2）

人民網(wǎng)日本語版　2015年09月01日11:05

花の海を疾走する列車　この列車がここにどれくらい前から停車しているかは知らないが、錆びた鉄製の車両が彼女の年齢を物語っている?；à魏￥藝欷蓼?、新鮮で純粋だ。　幻想的な月と夜桜　美しい姿に居ても立っても居られず、花見の最後のチャンスを利用して足を踏み込んだ。ちょうど月食と重なる約束をしたかのような夜、雨の夜は無情にも色あせていく。夜明けの富士山夜明け前の午前4時(shí)半に起床し、靜まり返った湖畔に身を寄せると、憧れの富士山が目の前に現(xiàn)れた――日の出に現(xiàn)れた赤富士と同時(shí)に一羽の白鳥が湖面に飛んできた。この絶好のチャンスを私はカメラに収めた！好奇心旺盛な鹿みやげ物屋の入り口でキーホルダーなどの小物を見ていた時(shí)、好奇心旺盛な鹿が私をじっと見ていたので、面白い思いで思わずシャッターを切った時(shí)の寫真だ。婚禮の儀神社での伝統(tǒng)的な婚禮の儀式と儀式前の家族全員で記念撮影名古屋の夜真夜中の名古屋、紺碧の空が深く印象に殘る。突破イルカが飛び上がったとき、新たなパワーが自分の心の中から湧き出て、無限のパワーをキャッチした。屈強(qiáng)で活発な生命は憧れをかなえる人生そのものだ。幻想的な月夜の桜日本の靜岡県浜松市西區(qū)館山寺街195號のフラワーパークでは桜が満開の季節(jié)に園內(nèi)を様々な形でライトアップする。ライトアップとチューリップに引き立てられた桜はまるで夢の世界のようだ。はるか彼方へ不揃いな電車の送電線、幻想的な青空とこんじきの夕日を映した雲(yún)、間もなく去ってゆく列車、これはアニメの中の日本ではなく、現(xiàn)実の寫真だ。金と青が互い映え紫色に染まった空、夕日を追って遙かかなたの仙境へと向かっていくような電車、私はただこの剎那的な美しさをカメラに収めることしかできなかった。自由への追求千葉県海浜幕張公園の賑やかな人の群れと靜まり返った自然。日本では自然に感謝し、自然を敬い、自然を享受する人を隨所で感じられる。人と自然の共存共生は生命力とパワーをもたらす。

春はロマンティックな桜、夏は大海原を望み、秋は色づいた木々の葉を観賞し、冬は雪の中で溫泉を楽しむ。これがまさに「一衣帯水」の我々の隣國---日本である。一年の四季を巡っての様々な美食、次から次へと目に飛び込んでくる様々な商品、隨所にみられる古き良き建築物、北から南まで數(shù)えきれないほどの風(fēng)情が溢れている。

寫真愛好家や旅行愛好家たちがこの美しさの數(shù)々をレンズに殘し、「『環(huán)遊日本』（ビジットジャパン～日本の観光スポット寫真コンテスト～」を通して、數(shù)多くのネットユーザーに公開した。ここでは、とりわけ繊細(xì)で美しい作品を人民網(wǎng)日本語版が選び、特に日本の特色を表わす作品を?qū)懻婕摔筏?。今後は定期的に発表していき、皆さんに十分に堪能してもらいたい。(編集JK)寫真コンテストのページへアクセス＞＞

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月1日

人民網(wǎng)日本語版LINE公式アカウント開設(shè)