中國天文年暦」によると、10月8日午後10時43分に舊暦の二十四節(jié)気で「寒露」を迎える。二十四節(jié)気の中で「寒」という字が付く最初の節(jié)気で、全國の殆どの地域で暑さと寒さが入れ替わる季節(jié)の到來を意味する。専門家は「寒露の時期は気溫が下がり続け、だんだんと冷え込むようになるので、飲食や日常生活には注意を払い、乾燥を防ぐようにすること」と指摘する。新華網(wǎng)が伝えた。

寒露は舊暦の二十四節(jié)気の十七番目の節(jié)気にあたり、毎年新暦の10月8日か9日の太陽が195度の経度に達すると寒露を迎える。寒露以降、北からの寒気の勢力が強くなり、中國の大部分の地域は雨季の時期まで寒冷高気圧に覆われ、空気が乾燥する。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月8日