中國(guó)國(guó)家観光局駐日本代表処が主催する「若者による中國(guó)の新しい旅行企畫(huà)ツアープランニングコンテスト」の結(jié)果が26日発表され、日本人の大學(xué)生たちがプランニングした中國(guó)旅行ツアー100プランあまりが受賞した。また同日、コンテストの表彰式が在日本中國(guó)大使館で開(kāi)かれた。人民網(wǎng)が伝えた。

コンテスト主催者側(cè)の紹介によると、今回のコンテストは日本國(guó)內(nèi)の専修學(xué)校、大學(xué)、大學(xué)院等に在學(xué)する學(xué)生からアイデアあふれる中國(guó)ツアーのプランを募集し、コンテストを通じて多くの日本人に中國(guó)各地の特色ある観光資源を紹介することが目的。10月31日までの約2ヶ月間でコンテストに寄せられた有効応募作品は221プラン。最終的にグランプリ1名、準(zhǔn)グランプリ2名、特別賞4名、審査員特別賞2名が選ばれた。その他に94名の努力賞が選ばれ、參加者の積極的な參加を表彰した。

今回の大會(huì)でグランプリに輝いたのは慶応義塾大學(xué)學(xué)生の小林萌恵さん（19）。彼女のテーマは「中國(guó)における日本のデザイン」。このプランは4日間の上海と北京のツアーで、二つの都市のシンボルとなる現(xiàn)代建築をそのメインに據(jù)え、日本建築家がデザインした建造物やショッピング、グルメを組み込んでいる。

準(zhǔn)グランプリは東洋大學(xué)學(xué)生の鹿野真優(yōu)さんと大阪外語(yǔ)専門(mén)學(xué)校學(xué)生の辻あゆみさん。彼女たちのテーマはそれぞれ「冬の中國(guó)東北地方8日の旅」と「ウイグルシルクロードの旅」。その他の受賞作品のテーマは中日古代文化交流の遺跡めぐりや中國(guó)世界遺産の體験ツアー、明清古城體験ツアー、映畫(huà)の撮影地體験ツアーや少數(shù)民族の文化體験ツアーなどだった。コンテストの賞品としてグランプリ、準(zhǔn)グランプリ、特別賞受賞者は中國(guó)國(guó)家観光局が今年12月に実施を予定する中國(guó)観光視察ツアーに無(wú)料招待されるほか、その他受賞者は旅費(fèi)の一部が免除される。

今回のコンテストは中日両國(guó)政府の関係機(jī)関や旅行業(yè)界の関連企業(yè)団體の支持を受け、26日の表彰式には100人余りの人々が參加した。在日本中國(guó)大使?程永華氏、在日本中國(guó)公使?郭燕氏、日本國(guó)土交通省観光庁審議官?古澤ゆり氏、日本旅行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)?田川博己氏、衆(zhòng)議院議員?今村雅弘氏、參議院議員?浜田和幸氏らが表彰式に出席し、挨拶した。

程永華大使は挨拶で「今回のコンテスト応募作品は日本の若者たちが中國(guó)の魅力を発見(jiàn)し感じていることを體現(xiàn)しており、外國(guó)人の視點(diǎn)から中國(guó)に啓発している。中國(guó)は日本各界、特に旅行業(yè)界と手を取り合って、両國(guó)雙方向の観光交流の規(guī)模を拡大し、観光旅行を中日ウィンウィンの新たな目玉として、両國(guó)関係の持続的な改善と安定した健全な発展を?qū)g現(xiàn)させていきたい」とした。

古澤ゆり氏は「今回のコンテストは日本の若者を?qū)澫螭酥袊?guó)の旅行ツアープランを募集したが、このような発想は非常に新鮮。このイベントを通じてより多くの日本人が中國(guó)旅行に興味を持つことを希望している」とし、また「観光旅行は非常に重要な交流方法であり、中日両國(guó)は互いにとって重要な顧客。雙方向の観光交流を通じて、両國(guó)國(guó)民の相互理解が深まることを希望している」と語(yǔ)った。

中國(guó)國(guó)家観光局駐日本代表処?張西龍首席代表は取材を受けて「若者は國(guó)の未來(lái)であり、彼らは新しい思想、豊富な創(chuàng)造力を持っているだけでなく非常に大きな市場(chǎng)潛在力でもある。若者たちのアイデアあふれる個(gè)性的な中國(guó)ツアープランニングが、アイデアの上で日本人の訪(fǎng)中観光市場(chǎng)をさらに一歩レベルアップさせてくれることを希望している」とした。

今回のコンテストでグランプリに輝いた小林萌恵さんは小さい頃、一時(shí)期上海に暮らしており、中國(guó)に対してとても興味を抱いている。そのため今回の募集記事を見(jiàn)てすぐに応募したという。表彰後のコメントで「とてもうれしい。自分のプランニングした中國(guó)ツアーは実現(xiàn)の可能性があるので、最終的に商品化を?qū)g現(xiàn)してほしい」と語(yǔ)った。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月27日