在日本中國(guó)大使館が主催する「2016年中國(guó)大使館‐日中友好団體新年會(huì)」が29日に東京で行われた。在日本中國(guó)大使館、日本政府の代表、日本の中國(guó)友好団體、在日本中國(guó)企業(yè)、中國(guó)人団體など中日各界から數(shù)百人が參加した。人民網(wǎng)が伝えた。

29日開(kāi)幕の在日中國(guó)企業(yè)協(xié)會(huì)と在日中國(guó)人団體が共同開(kāi)催した中國(guó)文化観光展示イベント「2016中國(guó)節(jié)（チャイナ?フェスティバル）」では、在日本中國(guó)大使館が後援に名を連ねているため、今年の新年會(huì)は同イベント開(kāi)幕を祝う場(chǎng)にもなった。

程永華在日本中國(guó)大使はあいさつの中で、「2015年は中日関係が改善された年であり、2014年11月に中日が4つの原則的共通認(rèn)識(shí)を達(dá)成して以來(lái)、両國(guó)の各分野での話(huà)し合いや交流が再開(kāi)された。その中で、日本の各友好団體は中日関係の改善に重要な貢獻(xiàn)を行った」と述べた。

また程大使は、「中日両國(guó)は引っ越すことのできない隣人であり、両國(guó)は地理的に近いだけでなく、文化的にも通じるところがたくさんあり、多くの分野では切っても切り離せない共通利益がある。そこで両國(guó)関係がどのような困難に直面しようとも、両國(guó)は平和友好の態(tài)度で共存する方法を選択しなければならない」と述べた。

程大使はさらに、「目下の中日関係は改善されたとはいえ、両國(guó)関係は引き続き脆弱さを抱えている。両國(guó)がこれまでに調(diào)印した政治文書(shū)と達(dá)成した共通認(rèn)識(shí)を遵守して、重大で敏感な問(wèn)題を適切に処理し、ともに努力して、両國(guó)関係を一層改善させるとともに、各分野での交流を深化させることを願(yuàn)う」と述べた。

日本外務(wù)省の黃川田仁志政務(wù)官はあいさつの中で、「中日関係は日本にとって最も重要な二國(guó)間関係の一つ。2014年に北京で行われたAPEC（アジア太平洋経済協(xié)力）サミットで両國(guó)首脳の會(huì)談が実現(xiàn)し、その後の中日関係は改善へ向かって発展してきた。昨年には、中日両國(guó)が文化、政治、青少年などさまざまな交流を行った。日本政府は引き続き中日関係の深い発展を促進(jìn)していく。このたびの2016中國(guó)節(jié)では中國(guó)の蕓術(shù)、グルメ、観光資源などが展示され、中國(guó)文化が體現(xiàn)された総合的イベントであり、この活動(dòng)が日本の人々の中國(guó)に対する理解を深め、ひいては両國(guó)の交流を深めることを期待する」と述べた。

日中友好協(xié)會(huì)や日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)などの日中友好7団體の代表が相次いであいさつし、どの代表も中日関係が非常に重要であること、困難があっても交流を停止するわけにはいかないこと、これからも両國(guó)の友好交流に努力していくことなどを述べた。（編集KS）