中國の7000メートル級有人潛水艇「蛟竜號」が、4年ぶりにマリアナ海溝に戻る。海洋調査船「向陽紅09號」は蛟竜號を積載し、12日に青島國家深海基地から出港した。北西太平洋のコバルトリッチクラスト資源調査區(qū)、ヤップ海溝、マリアナ海溝に向かい、中國大洋第37回科學観測を行う?？萍既請螭瑏护à?。

今回の作業(yè)には2つの見どころがある。中國大洋協(xié)會コバルトリッチクラスト資源調査區(qū)の資源?環(huán)境調査を展開すると同時に、蛟竜號の開放的で共有可能な応用プラットフォームの模索と建設に取り組み、蛟竜號の未來の実用化を促す。今回はさらに中國科學技術部の國家重點基礎研究発展計畫（973計畫）、中國科學院先導計畫のプロジェクトを盛り込み、ヤップ海溝とマリアナ海溝を調査エリアとする深?？茖W調査任務を実施する。また今回の作業(yè)では、大水深の潛水が多く行われる。5500メートル以上が14回、6000メートル以上が10回を予定している。蛟竜號は2012年に7000メートル級試験を実施して以來、初めて大水深潛水作業(yè)を連続で実施することになり、潛水艇の技術狀態(tài)の安定性、信頼性を検証するチャンスになる。

今回の作業(yè)は國家深?；毓芾恁互螗咯`が擔當し、全國の約20機関の約100人の隊員が參加する。北西太平洋のコバルトリッチクラスト資源調査區(qū)、ヤップ海溝、マリアナ海溝で2回に分け、大洋資源?深海科學調査研究および通常調査作業(yè)を実施する。作業(yè)期間は4月12日から7月12日まで、海上で計92日間の作業(yè)となる。（編集YF）

「人民網日本語版」2016年4月13日