広西省柳州市融水ミャオ族自治県桿洞郷の平均海抜は約780メートルで県全體でも海抜が高い郷鎮(zhèn)の一つである。この地の棚田はいずれも高い山の上に広がっており、人々は「天上の穀倉地帯」と呼ぶ。この時(shí)期「天上の穀倉地帯」は田植え前で水が張られているか、田植えを終えたばかりの狀態(tài)で、まるで一面に広がる織物を見るような美しさだ。新華社が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年5月21日