李克強(qiáng)総理が署名し、國務(wù)院がこのほど通達(dá)した「製造業(yè)とインターネットの融合的発展の深化に関する指導(dǎo)意見」（以下、「意見」）は製造業(yè)とインターネットの融合的発展の深化について策定し、「中國製造2025」と「インターネット+」とともに推し進(jìn)めることで、製造強(qiáng)國建設(shè)を加速させる。人民日報(bào)が伝えた。

「意見」は以下の政策を打ち出している。

?革新駆動型発展を堅(jiān)持し、モデル転換の新たな原動力を高める。

?融合的発展を堅(jiān)持し、製造業(yè)の新モデルを生み出す。

?分業(yè)施策を堅(jiān)持し、競爭における新たな優(yōu)位性を育成する。

?企業(yè)主體を堅(jiān)持し、新たな発展環(huán)境を構(gòu)築する。

2018年までに製造重點(diǎn)産業(yè)の中核企業(yè)において「大衆(zhòng)による起業(yè)?革新」のインターネットプラットフォーム普及率80％を目指し、製造業(yè)のモデル転換と高度化を促す新たな原動力とするほか、製造業(yè)のデジタル化、ネットワーク化、インテリジェンス化において、目に見える成果をあげる。また2025年までに、製造業(yè)とインターネットを融合した「大衆(zhòng)による起業(yè)?革新」體系の基本構(gòu)築の完了実現(xiàn)を目指し、融合的発展の新たなモデルを広く普及させ、新たな製造體系の基本的な構(gòu)築と製造業(yè)の総合競爭力の大幅な向上を目指すとした。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年5月21日