中露合同軍事演習(xí)「海上連合―2016」に參加するロシア海軍の艦艇が12日午前、湛江の某軍港に到著した。演習(xí)の総監(jiān)督を務(wù)める中國海軍の王海副司令官とロシア海軍のフェドテンコフ副総司令官、及び監(jiān)督部、指揮部の一部人員、中國海軍將兵代表が埠頭で出迎えた。人民網(wǎng)が伝えた。

王副司令官は海軍の呉勝利司令官、苗華政治委員に代わりロシア艦隊(duì)將兵に挨拶し、熱烈に歓迎した。王副司令官は挨拶で「今年は中露善隣友好協(xié)力條約締結(jié)15周年、中露戦略的協(xié)力パートナーシップ構(gòu)築20周年だ。中露両軍は友好的実務(wù)協(xié)力を深化し続け、両國海軍は軍事演習(xí)『海上連合』を過去5年間に6回実施した。中國側(cè)はロシア主催の『國際軍事競技』に2年続けて參加し、交流?協(xié)力分野は拡大し続け、合同行動能力は著実に高まっている。今回の演習(xí)で參加將兵は訓(xùn)練內(nèi)容の実戦化、指揮協(xié)同の情報(bào)化、組織実施の規(guī)範(fàn)化を深く推進(jìn)し、安全保障上の脅威への対処能力をさらに高める。両軍將兵が8日間の訓(xùn)練で、緊密に協(xié)力し、學(xué)び合い、友情を深め、新たな出発點(diǎn)において力を合わせ、両軍関係の前向きな発展を後押しすることを希望する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月13日