中國(guó)の李克強(qiáng)総理は現(xiàn)地時(shí)間19日午前、ニューヨークの國(guó)連本部で難民及び移民に関する國(guó)連ハイレベル會(huì)合に出席し、発言した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

李総理は「現(xiàn)在、難民及び移民問(wèn)題は日増しに際立っている。今回の會(huì)合は國(guó)連発足以來(lái)初の難民及び移民の大規(guī)模移動(dòng)に関するハイレベル會(huì)合であり、國(guó)際社會(huì)は強(qiáng)く注目している。世界の平和と発展に関係し、地域の安定に影響するものであり、國(guó)際社會(huì)は積極的に対処しなければならない。國(guó)連機(jī)関の調(diào)整役割を十分に発揮し、全面的で系統(tǒng)的な解決策を策定し、実施し、連攜して密航、人身売買(mǎi)、テロリズムを取り締る必要がある。難民及び移民問(wèn)題の解決には出身國(guó)自らの努力も不可欠だ。関係する當(dāng)事國(guó)は対話(huà)によって紛爭(zhēng)を解決し、協(xié)議によって溝を埋める必要がある。國(guó)際社會(huì)も対話(huà)と和平を促し、難民及び移民の出身國(guó)が長(zhǎng)期的な安定と平和の道を歩むよう努力する必要がある。各國(guó)は開(kāi)放?連動(dòng)式成長(zhǎng)を促進(jìn)し、世界の発展の不均衡という問(wèn)題を減らし、共同発展?進(jìn)歩を後押しするべきだ」と述べた。

また「中國(guó)は難民及び移民問(wèn)題の解決を一貫して非常に重視し、積極的に參加している。発展途上の大國(guó)として、自らの能力に見(jiàn)合った責(zé)任を擔(dān)いたいと考えている。われわれは一連の人道的措置を講じるとともに、関係する國(guó)際機(jī)関および途上國(guó)と難民及び移民問(wèn)題の三者間協(xié)力の展開(kāi)を検討する。國(guó)際社會(huì)が共通認(rèn)識(shí)を固め、力を合わせ、世界の難民及び移民の大規(guī)模な移動(dòng)問(wèn)題の全面的で永続的な解決の早期実現(xiàn)を目指すことを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月20日