習(xí)近平國家主席は16日、イタリア?サルデーニャ島で同國のレンツィ首相と會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は「中國側(cè)はイタリアとの関係を非常に重視しており、イタリア側(cè)と共に努力して、両國の包括的?戦略的パートナーシップを拡充し、両國民に一層の幸福をもたらすことを望んでいる。雙方は上層部交流を継続し、各レベルの人的往來を緊密化し、中國側(cè)の「一帯一路」（the belt and road）建設(shè)とイタリアの発展戦略の連結(jié)を強(qiáng)化し、人的?文化的交流を深化し、國際?地域問題における調(diào)整と協(xié)調(diào)を強(qiáng)化する必要がある」と指摘。

「EUは世界の重要な一極であり、中國にとって包括的?戦略的パートナーだ。現(xiàn)在、歐州情勢(shì)には重要な変化が起きている。中國側(cè)は繁栄し、安定する歐州を支持する。イタリアが積極的役割を果たし、中國?歐州関係の長期的で平穏かつ健全な発展を後押しすることを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。

レンツィ首相は「イタリア側(cè)は中國の発展の成果を高く評(píng)価している?！阂粠∫宦贰唤ㄔO(shè)に積極的に參加し、経済、貿(mào)易、エネルギー、イノベーション、文化、観光分野で中國側(cè)との協(xié)力を深化し、両國民に幸福をもたらしたい。イタリア側(cè)は歐州?中國関係のたゆまぬ発展に盡力し、世界の平和と安定を共に維持する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年11月18日