フィンランド最大の英字メディア「ヘルシンキタイムズ」は中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席の同國(guó)公式訪問(wèn)を前に、習(xí)主席を紹介するシリーズ漫畫(huà)を掲載した?！溉簸ろ曓r(nóng)民として働く」「読書(shū)好き」「スポーツ好き」「環(huán)境保護(hù)を重視」「ウィンタースポーツを広める」「ニーニスト大統(tǒng)領(lǐng)夫人にバースデーケーキをプレゼント」「腐敗との闘い」の7つで、習(xí)主席の個(gè)人的魅力を生き生きと表現(xiàn)し、ネットユーザーの好評(píng)を博している。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

フィンランドの読者を習(xí)主席に「近づける」ため、ヘルシンキタイムズは人民網(wǎng)と連攜して漫畫(huà)を掲載した。Alexis Kouros編集長(zhǎng)は「これは良いアイディアだ。生き生きとしたイメージによって、読者は習(xí)主席のことをより覚え、受け入れやすくなる」と興奮した様子で語(yǔ)った。

漫畫(huà)は4日付ヘルシンキタイムズのトップページに掲載。同ウェブサイトをクリックすると、「ニーニスト大統(tǒng)領(lǐng)夫人にバースデーケーキをプレゼント」が表示される。漫畫(huà)には文章による説明も添えられている。漫畫(huà)発表から30分も経たずに人民網(wǎng)記者にフィンランドの友人Anttiから電話があり、「あなた方が著作権を持つ漫畫(huà)を見(jiàn)た?？蓯?ài)すぎる。わたしたちはあなた方の主席がもっと好きになった！」と語(yǔ)った。

ヘルシンキタイムズへのリンクはこちら（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年4月5日