習(xí)近平國(guó)家主席は5日、フィンランド議會(huì)のロヘラ議長(zhǎng)とヘルシンキで會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は「新中國(guó)との國(guó)交樹立、対中協(xié)力の発展のいずれにおいても、フィンランドは西側(cè)諸國(guó)の先頭を歩んできた。雙方は互いに尊重し、平等に接しており、中國(guó)?フィンランド関係は穏やかで健全な発展を終始保っている?，F(xiàn)在、中國(guó)?フィンランド関係は全面的発展の急行車線に入っている。両國(guó)の上層部は緊密に交流し、政治的相互信頼を強(qiáng)化し続け、各分野の実務(wù)協(xié)力は相互補(bǔ)完?互恵的であり、人的?文化的交流は豊富かつ多彩で、國(guó)民間の親善は日増しに深まっている。中國(guó)側(cè)はフィンランドとの関係発展を非常に重視している。フィンランド側(cè)と共に、両國(guó)関係を絶えず新たな段階へと押し上げ、両國(guó)民に幸福をもたらしたい」と指摘した。

習(xí)主席はロヘラ議長(zhǎng)が両國(guó)の立法機(jī)関の交流を積極的に推し進(jìn)めていることを稱賛?！竵I國(guó)の立法機(jī)関交流は昨年60周年を迎えた。立法機(jī)関協(xié)力は中國(guó)?フィンランド関係において長(zhǎng)年重要な役割を発揮してきた。中國(guó)側(cè)は両國(guó)の立法機(jī)関が現(xiàn)有の協(xié)力制度を完全なものにし、両國(guó)関係を支える社會(huì)的土臺(tái)、民意の土臺(tái)を突き固めるために積極的な貢獻(xiàn)を果たすことを支持する。雙方は各レベルの交流の頻度を維持し、より積極的で多様な形式の雙方向交流を繰り広げ、若手議員を始め議員が理解を深めるための環(huán)境を整える必要がある。友好都市関係を活用し、両國(guó)の地方交流と実務(wù)協(xié)力を後押しし、民間の友好を深める必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

ロヘラ議長(zhǎng)は「フィンランド議會(huì)は習(xí)主席のフィンランド公式訪問を非常に重視し、熱烈に歓迎している。フィンランド側(cè)は中國(guó)の経済?社會(huì)発展の成果に敬服し、中國(guó)の発展をチャンスとして捉え、経済?貿(mào)易、文化、冬季スポーツなどの分野及び國(guó)際問題で中國(guó)側(cè)と交流や協(xié)力を緊密化することを望んでいる。フィンランド議會(huì)は両國(guó)の若手議員の交流促進(jìn)を始め、中國(guó)の立法機(jī)関との交流を深めることを望んでいる」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年4月7日