人民中國雑誌社や日本科學協(xié)會、在日本中國大使館が共催する「2017年Panda杯全日本青年作文コンクール」の表彰式が17日、中國外文出版発行事業(yè)局（外文局）文化創(chuàng)意広場で開催された。

同局の方正輝局長は、表彰式の挨拶で、「現在、中日関係の発展は、困難に直面しているが、両國の民間、特に両國の青年たちの中日友好を熱く期待する気持ちは消えていないことに慰められる。受賞者が中國の青年と顔を合わせて交流することで、親睦を深め、中日関係に対する理解を深め、中日友好事業(yè)が健全に発展するよう促進する新しい力になることを望んでいる」と語った。

日本科學協(xié)會の和崎春日理事は、長年、アフリカ國際関係を研究しており、參加した若者に、自身の研究の中で感じた中國の事について語り、違った視點から、中國の旅を始めたばかりの日本の若者に自身が期待することを述べたほか、受賞者には今回の中國の旅で中國の巨大な力を學んでほしいとした。

受賞者14人とスタッフらからなる青年訪中団は17日午後に北京に到著し、北京で開催された表彰式に參加した。その後、1週間の予定で、中國研修旅行に參加し、北京、天津、南京、上海などを訪問して、中國を肌で感じる。（編集KN）

「人民網日本語版」2017年10月21日